被塞住

And chemical engineer not quite know a car, but he guesses the likelihood is benzine emulsification, make where by plug.

而化学工程师不太懂汽车，但他猜想可能是汽油乳化了，使什么地方被塞住了。

"Silence," said Voldemort, with another twitch of Malfoy's wand, and Charity fell silent as if gagged. Not content with corrupting and polluting the minds of Wizarding children, last week Professor Burbage wrote an impassioned defense of Mudbloods in the Daily Prophet.

"安静！"伏地魔说，又抖动了一下马尔福德魔杖，顿时查瑞丽像被塞住了嘴似的说不出话来，伯比奇教授并不满足于腐蚀污染有魔法天赋的孩子们，她上周还在预言家日报上发表了一篇热情洋溢的文章，为泥巴种辩护。

Charity Not content with corrupting and polluting the minds of Wizarding children, last week Professor Burbage wrote an impassioned defense of Mudbloods in the Daily Prophet.burbage Wizards, she says, must accept these thieves of their knowledge and magic.

"安静！"伏地魔说，又抖动了一下马尔福德魔杖，顿时查瑞丽像被塞住了似的说不出话来，伯比奇教授并不满足于腐蚀污染有魔法天赋的孩子们，她上周还在预言家日报上发表了一篇热情洋溢的文章，为泥巴种辩护。

I felt carsick, my nose was stuffed, and I had a headache.

我感到晕车，我鼻子被塞住，并且还头疼。

Gooks are just so chock full of rac*t,arrogant,jingo*tic terminology proclaiming Korea to be some "heavenly kingdom"!

韩国佬脑袋都被种族主义，傲慢，固执这些东西塞住了，居然宣称韩国是天堂的国度。

Some residues are subject to conservative substitution of one residue by another with similar properties, others to nonconservative substitution where one amino acid residue is replaced by another with different propertied.

某些塞住的嘴基属于保守的取代，即一个残基被别一个相似性质的残基取代；其它为非保守的取代，即一个氨基酸残基被另一个不同性质残基取代。

To be at or come to a standstill; become fixed, blocked, checked, or obstructed

被难住：保持或变得静止；被固定、卡住、塞住或阻住

Who is more to be pitied, a writer bound and gagged by policemen or one living in perfect freedom who has nothing more to say?

一个被警察捆住，嘴被塞住的作家，和一个生活在自由的环境中却无话可说的人相比，谁更可怜呢？

Picture an empty wine bottle with a cork secured at the top in the usual way. Inside the bottle a metal ring hangs suspended by a string.

设想一个空酒瓶，瓶口被软木塞以正常的方式塞住，瓶子里一个金属环悬挂在一根细绳上。

Six men went off with the mules to the outlaws' secret hold, while Anselm and the other monks, submitting to being bound and gagged because they could not help it, still hoped to see Guy of Gisborne ride down on the outlaws and put them to flight, before all was done.

六人牵着骡走开，到亡命之徒秘密所在，而安沙兰和其余的僧侣口中被塞住，手被绑着，因为他们爱莫能助，仍然希望看见盖吉斯朋乘马追赶亡命之徒，在所有的做完前，使他们溃散。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。