被关

As he grew to maturity, he learned about his people, the orcs, whom he had never met: after their defeat, most of them had been placed in internment camps.

当萨尔成年以后，他了解到了自己的种族，还有那些他从来都没有见过的，在战争中被击败的同类们，他们中的大多数都被关入俘虏收容所中。

The women and children, who had been held in a church, all perished when their attempt to escape was met by machine-gun fire.

那些被关在教堂的妇女和孩子都在他们企图逃开的时候被机关枪扫射死亡。

Fortunately, Solo was captured by Admiral Daala's forces and imprisoned in the Maw installation.

幸运的是，索罗在被Daala上将的手下俘虏之后被关到了Maw工程中心。

The motorcyclist remained in the hospital on Tuesday.

摩托车手周二时还在医院里，而那头驴子的腿在事故中也受了伤，目前它被关在阿劳卡市的动物待领所，直到调查结束它才能被放出来。

Most kingdoms that are raised for fur such as mink, opossum, fox and beaver are choosing no longer to ensoul those species held in captivity.

大部分王国被饲养来获得皮毛，如貂、负鼠、狐狸和海狸，它们正在选择不再给被关住的个体赋予灵魂。

House rabbits require exercise : They should not be kept isolated in a small cage, but be allowed to move about in an exercise run, playpen or rabbit-proofed room.

家兔需要训练：它们不应该被关在一个小笼子里，应该允许在室内活动围栏或被保护的房间里活动。

The question is this: Which is the wisest course for the Latter-day Saints to pursue—to continue to attempt to practice plural marriage, with the laws of the nation against it and the opposition of sixty millions of people, and at the cost of the confiscation and loss of all the Temples, and the stopping of all the ordinances therein, both for the living and the dead, and the imprisonment of the First Presidency and Twelve and the heads of families in the Church, and the confiscation of personal property of the people (all of which of themselves would stop the practice); or, after doing and suffering what we have through our adherence to this principle to cease the practice and submit to the law, and through doing so leave the Prophets, Apostles and fathers at home, so that they can instruct the people and attend to the duties of the Church, and also leave the Temples in the hands of the Saints, so that they can attend to the ordinances of the Gospel, both for the living and the dead?

这个问题是这样子的：哪一个才是后期圣徒最明智的方向？继续尝试多重婚姻，即使在国家法律的抵挡，六千万人民的反对，承受财产被没收和失去所有的圣殿，和所有在其中的给活人和死人仪式，还有总会会长团、十二使徒和教会家庭的领袖们的被关的情况之下（在这些情况之下仍然会停止继续多重婚姻）？或者，在因我们固执於这个原则的实行并为此受苦之后停止多重婚姻并且服从法律，这样子让我们的先知、使徒、和父亲们留在家里，所以他们可以教导人群参与教会圣工职责并让圣殿留在圣徒的手中，所以他们可以参与给活人和死人的福音的仪式？

Roadrunner is another cartoon figure and is very difficult to be spotted. This one was in a cage.

走鹃是另一种漫画中的角色，很难被拍到，这只是被关在笼中。

I love being trapped here in this hospital and interrogated by sadistic Aurors!

我很乐意被关在这家医院里，被那些虐待狂似的的Auror审问！

The young Aaron had been protected from Christianity, kept inside during Christian festivals and made aware that his grandfather had been a Yiddish-speaking rabbi in Silesia.

年幼的他被完全与基督教隔离：基督教节日期间他被关在家里，并向他灌输他有一个在西里西亚做讲意第绪语的拉比的爷爷这一事实。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。