被...所替代

A little of bursary can be enable to stimulate the employees making more efforts on work.

我们工作中的烦恼被兴奋所替代，我们的希望也是带有着无限的可能。

With the development of time and progress of science, modern flat designing is replaced by computer technology and mechanized operating ways, losing the vitality that designs give to us and deftness that designers show in their works, while hand-drawn designing is undoubtedly the most urgent demand for present designers' recovering the simple and coming to the nature.

随着时代的发展，科技的进步，当代平面设计被电脑技术、机械化的操作方式所替代，失去了设计给我们带来的活力以及作品中体现出的设计师的灵性，而手绘设计无疑是当代设计师们返璞归真的最迫切要求。

They lived in bitter disillusionment, to see the establishment they had overthrown replaced by a new one, just as hard-faced and stuffy.

他们极度失望，看到他们推翻的权力机构又被新机构所替代，而新机构依旧是那样冷酷，那样毫无生机。

Therefore Abstract art came into being. Subjectivism was replaced by objectivism.

因此孕育出一种抽象的艺术形态，客观被主观所替代。

The obsolescent unipolar world economic order should be replaced by a system based on the interaction of several major centers.

即将过时的单极世界经济秩序应该被以几个主要中心相互作用为基础的系统所替代。

We, who will not be swept aside by this pestilent fool!

我们，是不会被这个讨厌的愚人所替代的。

We will not be swept aside by this petulant fool!

我们，是不会被这个讨厌的愚人所替代的。

The war was a complete subversion of the war in the past to attack ground-based understanding of the concept; the Federal Republic of Yugoslavia in the war, the US-led NATO forces did not put in ground troops, the use of the Federal Republic of Yugoslavia Precision guided weapons of indiscriminate bombing, eventually forcing the Federal Republic of Yugoslavia to yield more ground attack proved that the traditional mode of war will soon be empty by the Navy-led joint operations by replacement of the three services, ground troops in modern warfare status, others Gradually given way to decline in the Air Force and Navy.

这次战争彻底颠覆了人们的对以往战争的以地面进攻为主的认识观念；在对南联盟的战争中，以美国为首的北约部队，在未投入地面部队的情况下，对南联盟采用高精度的制导武器狂轰滥炸，最终也迫使南联盟屈服，更证明了地面进攻的传统战争模式即将被以空海军为主导的三军联合作战所替代，地面部队在现代战争中的地位，己逐步下降让位于海空军。

And instead of mars, my wonder is victim to domination sets and radical axis.

我对火星的好奇心也逐渐被显性组合和根式所替代。

I am not sure when it was that we replaced the slender, round-shouldered figure of the English male with an ancient Greek version but this model is now ubiquitous and triumphant.

我不确定什么时候那个苗条、肩膀浑圆的英国男性形象被眼前的这个古希腊版本所替代，但这位模特的海报目前无处不在，非常成功。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。