衷心的

On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to

对您的大力协助，我谨代表北京市政府表示衷心的感谢。

Chinese nationals, and to our foreign friends who care about and support China's modernization drive!

胞，向一切关心和支持中国现代化建设的各国朋友，表示衷心的感谢！

Tung Chee Hwa, the newly-appointed second Chief Executive of the Hong Kong SAR, the principal officials of his second term and members of the Executive Council.

向新就任的香港特别行政区第二任行政长官董建华先生和第二届政府主要官员、行政会议成员，表示衷心的祝贺！

To officers and men of the People's Liberation Army, the Armed Police and the public security police .

向全国各族人民，向各民主党派、各人民团体和其他各界人士，对政府的信任和支持，表示衷心的感谢！

But what happens when you mix heartfelt charity with a handful of self-gratification?

然而，当你把衷心的慈善和自我的满足混合后，会发生什么呢？

On the occasion of your silver wedding anniversary,I send to you both hearty congratulations and best wishes for health,a long life and happiness.

正值你们银婚纪念日之际，谨向你们表示衷心的祝贺和良好的祝愿，愿你们健康、长寿、幸福。

On the occasion of your silver wedding anniversary,I send to you both hearty congratulations and best wishes for health

正值你们银婚纪念日之际，谨向你们表示衷心的祝贺和良好的祝愿，愿你们健康、长寿、幸福。

Best wishes on Teacher's Day.

在教师节的这一天，衷心的祝福您。

I am a one woman man and will treat you with tenderness and heartfelt love.

我是个专一的男人，会对你温柔，和衷心的爱你。

Here, every one to trust and interest in our company's sincere thanks to my friends!

在此，向每一位信任和关注我们公司的朋友致以衷心的感谢！

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。