衬托

Kim is also a degree of choice according to their own tastes, the meat is Xihua, probably set off the pot because it is rare to feel fresh.

麻辣程度也是根据自己的口味选择，肉很细滑，可能是白盆子衬托的缘故，感觉到是少有的新鲜。

This design attempts to give a bold and glamorous look to the existing building through the use of a rich, warm classical brick-red as the dominant colour with golden-beige as the secondary, complimentary colour.

这个设计尝试以丰富、暖和及经典的砖红色为主要色系，再配合金米黄色的衬托，带出这大厦高贵及迷人的一面。

Gentle melodies, using panpipes and floating orchestras, are set to a soothing background of distant ocean waves.

专辑里，远处传来一阵阵海浪声衬托着轻柔的旋律，排箫的吹奏伴着游移不定的管弦乐，让人不觉沉醉其间。

The Club operates a comfortable luxurious continental style resort. A huge extravagant crystal chandelier suspended on the ceiling of the lobby, long winding staircase with imposing steps and classical wall-mounted lamps.

舒适而不失华丽的欧陆度假酒店，大堂天花放著豪华巨形水晶吊灯，衬托极具气派的长阶，以及墙上挂著的古典壁灯，令四周洋溢著欧陆风情。

The film director Vincent Monnikendam ends in the backstreets and steep alleyways where sunlight barely penetrates, where dark drama and frivolity keep the age-old city in their grip.

该片导演文森·莫尼肯丹将本片的结尾放在了阳光很少照射到的后街小巷中，衬托出这座古老城市的阴暗和轻浮的一面。

Like all of the best Disney animated films,"Beauty and the Beast" surrounds its central characters with a large peanut gallery of gossipy, chattering supporting players.

正如迪斯尼其他经典动画片一样，&美女与野兽&有许多喋喋不休，憨态可掬的配角衬托着主要人物。

It allowed them to observe the still, fixed colours of the stars; to watch from the outside as lightning forked through a weather front; to measure the spiders' webs of cities against the immense blue of ocean and the matt black of far space.

他们可以尽情欣赏繁星静若处子般不变的色彩，从外太空见识闪电如何刺穿锋面，在广阔无垠的蓝色海洋和一望无际的暗黑色太空衬托下历数各地城市所编织成的蛛网。

A dense mass of black hair framed his face.

浓密的黑发衬托着他的脸庞。

A dense mass of black hair framed his face.

浓密的黑发衬托着他的面庞。

A dense mass of black hair framed his face.

浓密的黑发衬托著他的面庞。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。