衬托

Each flower lasts a long time, standing out handsomely against dark green foliage.

每朵花都会开放很久，在深绿色的叶色衬托下显得更加的帅气。

Births for the black, at the end of the foot exposed fetus, fetal foot such as iron, I thin glaze browser Micro-exposed fetal Department and the Pan-purple, known as the "Purple iron foot", it is glazed piece matched the profile background, looks antique, dignified and elegant .

胎为黑色，底脚露胎，胎足如铁，器口薄釉处微露胎而泛紫色，称为&紫口铁足&，它与釉面的纹片相映衬托，显得古色古香，端庄典雅。

Annie: People then had aesthetic foresights. It would be strange if the human body set off with shinning olive oil and it was not hand-some!

安妮：那时的人们就很有审美眼光，人体本身的美，再加上油光闪闪的橄榄油的衬托，不健美才怪呢！

We must take care to get the right kind of frame to set off the picture.

我们要注意选择合适的镜框来衬托出这幅画。

Description: Beautifully engraved large antique silver mustard pot with blue glass liner.

描述：雕刻非常精美的大银芥末罐，并由蓝色的玻璃加以衬托。

This tableau reminds people of the scene that Cantonese eat fresh monkey brain and Chengdu people eat goose intestines, which are taken directly from animals alive. The contrast between the crying animals and the greedy gluttons reflects the cold blood and cruelty of human beings.

这使我们想起广东人吃猴脑和成都人吃鹅肠，都是从活生生的动物身上直接取用，动物的惨叫与食客的饕餮所衬托的，只有人的冷漠与残忍。

It was tempting to say that Sept. 11 changed all that, just as it is tempting to say that every hero needs a villain, and goodness needs evil as its grinding stone.

我们或许会脱口而出，是9·11改变了这一切，正如我们会脱口而出&每个英雄都需要一个恶棍来衬托，所有善良都需要邪恶来磨砺&一样。

It was tempting to say that Sept. 11 changed all that, just as it is tempting to say that every hero needs a villain, and goodness needs evil as its grinding stone.

我们也许会脱口而出9.11事件改变了这一切，正如同我们会脱口而出说每一个英雄都需要一个反面人物来衬托，正义需要邪恶来砥砺。

So once the Sarahs, Davinas, Lauras and other assorted consorts gave way to the woman who propelled the dowdy House of Windsor to international status, he was relegated to a walk on role, sidelined, derided and defined by his glamorous wife's frocks.

所以当戴安娜将混乱的温莎公馆变得具有世界品味时，那些名叫萨拉、戴维纳、罗拉等各式女子就全都让位给了戴安娜。在妻子的光环之下，查尔斯王子沦为了一个次要的、衬托王妃的角色。

If you want to highlight the moldings, go for a color that contrasts with the wall color.

如果你想凸显成型，到了颜色，衬托出彩色的墙。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。