表面硬化的

The native Mustafarians have domesticated an enormous species of hard-shelled arthropods. These Mustafarian lava fleas are capable of walking on the encrusted surfaces of lava flows and atop the searing rock of the volcanic planet.

当地的马斯塔法人驯养著一种具硬壳的巨大节肢动物，马斯塔法熔岩蚤能够在这火山行星上的炽热岩石及流动熔岩的表面硬化层上行走。

Laser shock peening is a well-known method for extending the fatigue life of metal components by introducing near-surface compressive residual stress.

激光冲击硬化通过在材料的近表面产生残余压应力来提高材料的表面硬度和抗疲劳寿命。

Nondestructive testing and quality control of metal hardened-depth is a important problem to be solved in machinery industry.

金属表面硬化层深的检测及控制是目前机械工业部门急需解决的一个问题，它属于材质检测的范畴。

This paper presents classification of car steel sheet in Cherry Car Co.and introduction and description of practical propery tests,applications of super deep draw steel IF- cold rolled high strength sheet,bake hardening sheet- cold rolled dual phase steel sheet,TRIP sheet,Sandwich steel sheet and pickled oil steel sheet.

介绍了奇瑞公司轿车用超深冲IF钢板、冷轧高强度钢板、烘烤硬化钢板、冷轧双相钢板、相变诱导塑性钢板、减振复合钢板和热轧酸洗钢板的实际性能试验及应用，分析了国内外部分钢种的实际成分和性能以及用高强度钢板制造车身的减振效果，并对薄钢板和典型表面件的抗凹刚度和抗凹深度进行了检测。

The influences of curing agent, binder, refractory materials on the bond time of membrane serosa of ceramic-mold casting are discussed.

通过大量试验，总结出固化剂、粘结剂、耐火材料等因素对陶瓷型浆料结胶时间的影响，及在不同硬化工艺条件下陶瓷型的强度、透气性、型腔表面质量的变化规律。

The experiment results indicate that a hardened layer is obtained on the surface of the materials after two kinds of surface hardening. Microstructure of the hardened layer is fine spiculate martensite which can help to improve the wear and friction properties of the materials.

研究结果表明：经2种表面淬火后，材料的表面得到一均匀的硬化层，其组织为细针状的马氏体组织，材料表面的耐磨性和摩擦系数得到了显著的改善。

High quality deposits of Stellite 6 and other hardfacing alloys are assured by the use of the following state of the art technology: controlled preheating, automatic Plasma Arc hardfacing equipment and a controlled cooling process.

采用高质量的钨铬钴合金6和其它表面硬化合金，确保下列现代技术的的应用：闸阀楔板和铸钢阀座的控制预热，自动化等离子弧硬面设备和控制冷却过程。

The microstructure of hardened layer and formation mechanism were investigated.The microstructure of hardened layer consist of the completely hardened region and the transition region.The completely hardening region is composed of fine acicular martensites,residual austenites and a few dot-like carbonides.From surface to bottom in the hardened layer,the microstructure varies from fine to coar...

结果表明：采用适当的磨削参数可满足该钢所要求的淬火温度，进而获得适宜的淬硬层显微硬度和强化层深度；磨削淬火层由完全硬化区和过渡区组成；完全硬化区主要由细小针状马氏体组成，从表面到里层，组织形貌呈现&细→粗→细&的变化规律，其形成机理是热-力耦合作用影响磨削淬火过程中的奥氏体晶粒大小及其位错密度，并将直接影响转变后的马氏体组织形貌。

This article is about a systematic research on the problem to use laser for hardening treatment of gun tube bore surface, including significant process, and it provides test data for laser treatment of gun tube meterial.

研究了激光用于火炮身管的内表面硬化处理问题，对实施工艺作了有意义的探讨，而且提供了对身管材料激光处理的实验数据，为激光热处理技术用于火炮提高身管的使用寿命进行了有益的工作

This was about the same as the best WWI-era British KC-type armor, which was what the Japanese were trying for--they had not attempted to make improved face-hardened armor, as the U.S. Navy did during the 1930's, for actual ship installation.

防护能力与一战时英国KC型装甲的最好成绩相当，而这正是日本人所努力做到的——他们并没有在表面硬化方面做更多的尝试，相应地美国海军在30年代就已经实际装舰了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。