补给

All units under the command of an army group have reduced supply consumption.

下属于某个集团军群的部队将有较低的补给消耗。

If you need supplies,you need to have authorization.

如果你需要补给，你必须有授权书。

Some survivors came back regardless: sometimes a Russian ship would put themdown among the Kurile Islands in a baidarka ,a local canoe, loaded with provisions; the sailor would then make his way aloneto Ezo.

尽管如此，一些幸存者还是不顾一切地回国：有时俄罗斯船只会在千叶群岛用载有补给的小船将他们放下，水手自己想办法划到札幌。

Although the Germans start playing extremely well, but the Barbarossa plan itself there are significant loopholes, the most serious shortcomings of its logistical supply.

虽然一开始德国人打得极其顺利，但巴巴罗萨计划本身就存在着重大的漏洞，其中最严重的缺陷是其后勤补给。

You really really need to try and stock Manila/Bataan with supplies so as to give them a chance of holding out. once again try and keep the TFs to single ship TFs as they are much harder to spot.

你确实真的应该试着在马尼拉/巴丹半岛储备一些补给，这样至少给它们一个驻守的机会（再次试着组成单一舰只的船队，这样难被侦察的多）。

But I always like to try and keep 10 subs around just to **** the IJN as much as I can, and I like to have at least 3 AKs in Manila to drain the supplies by loading and sending them to Bataan.

但通常我总是喜欢试着尽我所能的保留10艘潜艇对抗日本海军，也会在马尼拉至少留3艘AK向巴丹半岛抢运补给。

To help, he can blow bubbles that can trap the trespassers and collectpowerups that grant him special abilities.

为了获取帮助，你可以吹动泡泡困住入侵生物同时搜集特定属性的补给。

It is fed by wild grass and insect in forest in daytime, and supplied with grain and other unprocessed food at night, without any supplementary feed. It regards as green pollution-free food by the quality and safety of agricultural products centre of national departerment of agriculture in 2007. Among these products, Wuji is the best. Its beak, skin, meat and the bone are all black.

朝那鸡即《中国家禽志》记载的"固原鸡"，后经宁夏回族自治区党委书记陈建国提议，更名为"朝那鸡"，朝那鸡是经过长期选种培育出的地方优良品种，饲养周期长，白天放养山间林中，采食青菜、昆虫，夜间补给玉米等原粮，不添加任何辅助材料，2007年被国家农业部农产品质量安全中心认证为无公害绿色食品。

On February 23, UN Secretary-General Boutros-Ghali agreed with me on an emergency plan to airdrop humanitarian supplies to the Bosnians.

2月23日，联合国秘书长布特罗斯。布特罗斯-加利同意我实施一项紧急计划，向波斯尼亚人空投人道救援补给物资。

In Brindisi, Italy, the UN's supply and storage depot improves the storage and maintenance of reusable assets, saves money in procurement costs, and facilitates faster deployment of new operations.

设在意大利布林迪西的联合国供应和储存补给站负责改进可回收利用的资产的储存和保养、节省采购物品的费用并帮助更快地部署新的行动。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。