衣帽间

State legislatures have extended this principle of limited liability to checkrooms and to goods that are too large for the ordinary safe, salesmen's samples for example.

州立法部门已经将&有限责任&原则推广到衣帽间和普通保险柜容纳不了的物品，如商人的货物样品。

The moderate dimensions of 500 mm x 305 mm x 285 mm make it suitable even for mini-bathrooms and cloakrooms.

其规格为500×305×285mm，甚至适合于小型卫生间和在衣帽间中使用。

Within Republican cloakrooms on Capitol Hill, the coolness toward their maverick presidential candidate is mutual.

在国会山上共和党的衣帽间内，人们都对他们特立独行总统候选人表示冷淡。

At the same time the company specialized in producing office furniture, commercial Showcase, school teaching aids, cabinets, cloakrooms and so on, has many large enterprises and institutions produced a set of office furniture and commercial Showcase.

本公司同时专业生产办公家具、商业展柜、学校教具、橱柜、衣帽间等，已为多家大型企事业单位生产了成套的办公家具及商业展柜。

She liked the cloakrooms and the lockers, the sense of institution, the rows and rows of washbowls and lavatories, the accessibility of the drinking fountains.

她喜欢楼里的衣帽间和存衣柜，以及大楼给人的那种机关单位的感觉；她喜欢那一排又一排的洗脸盆和厕所，那些就近安设的喷嘴饮水龙头。

Such facilities shall include washrooms, showers, toilets, cloakrooms and lunchrooms if employees consume food on the plant premises.

如果员工在工厂就餐，这种设施应当包括盥洗室、淋浴、厕所、衣帽间和餐厅。

And for the next sixty-eight days, I worked to pass the program, bringing legislators to my office; going to their committee hearings to argue personally for bills; cornering them in the halls, at nighttime events, or early in the morning at the Capitol cafeteria; hanging around with them outside the chambers or in the cloakrooms; calling them late at night; and bringing opposing legislators and their allied lobbyists together to hammer out compromises.

在接下来的68天里，我对议员们做工作，以确保这项计划能顺利通过，采取的方式多种多样：把议员们请到我的办公室；参加他们所在委员会的听证会，从个人的立场提出为什么要支持这个法案；夜间举行活动时或清晨在议会大厦自助餐厅里逼着他们表态；与他们一起在议事厅外或衣帽间厮混、闲聊；在深晚时，给他们打电话；把反对方的议员和支持他们的游说人士叫到一起认真研究折衷方案。

The first focus, F4 home greatly cloakroom, senior tie, fashion dress, hand made shoes, fashion is all over the rich used to play a significant way.

第一集中，F4家中大大的衣帽间、高级领带、时尚装扮、专人制作的皮鞋，已是各地时装剧中显富的惯用手法。

The size of the building has been defined by the basket ball playground and modified by additional facilities on the gallery: a fitness centre and a sauna, while the locker rooms are planned as an extension to the school.

建筑体量大致是根据标准篮球场的尺寸来定的，只是在走廊外额外增加了一些辅助设施：一座健身中心以及一个桑拿浴室，浴室的衣帽间同时作为学校的附属设施使用。

Corner sofa, a walk-in wardrobe and a plasma-screen television offering 50 cable television channels.

每间客房均设有精致休息室，内有大型转角沙发、宽敞的衣帽间及可接收50个有线电视频道的等离子屏幕电视机。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。