衣帽间

But the staff at one high school near Dallas took things to the other extreme when they made students settle their disputes with bare-knuckle "cage fights" in a locker room enclosure, according to a school district report disclosed last March.

然而，达拉斯附近一所中学的员工却把事情做到了另一个极端。根据3月披露的一份校区报告，学校员工让学生们在密闭的衣帽间里格斗来解决争端。

Some drivers run through traffic lights for five or six seconds after the light has turned red , and it stirs them with pleasure . The cabdriver conveniently neglects to throw his flag upon arrival at your destination ,and while you are paying him ,an additional ten cents rings up . It seems to please him more than any other money he has made all day . The hatcheck girl has no change for a dollar .

驾车的人经常在红灯亮起后仍然闯线，引起路人的恐慌似乎是他们的乐趣；出租车司机在你到达目的地后仍然不停止打表，这样他就能在你拿钱付账时多挣上10美分，这点小钱似乎比他一天所挣的正当收入更能使他快乐；而衣帽间的女侍者们似乎从不带零钱以便找给顾客。

When anticipated arrivals require the hotel to enforce the check--out hour, luggage can be stored in the checkroom for the guest's convenience.

如果预期抵达的客人要求酒店强制前面一位客人结账时，为方便旅客起见，行李可以寄存在衣帽间里。

Checkroom attendants should be tipped $1 per coat, or $2 if you have also checked parcels, umbrellas, attachécases and the like.

每寄存一件衣服，就应付给衣帽间的服务员1美元的小费，而如果你还要寄存诸如包裹、雨伞，公文包等，要付给服务员2美元的小费。

A Storage rooms,a coatroom

有专用储藏间，衣帽间。

"My goal was for the closet to look like a store, with everything color-coordinated."

"我的目标就是让我的衣帽间看起来更像一间商店，每个地方都有协调的色彩。"

There they showed her a little cubbyhole under the stairs, where the light of day never entered, and said,"This is where you can live and sleep, you furry little animal."

跟我来吧。「他们让公主上了马车，把她带回了王宫，指着楼梯底下一间不透光的衣帽间对她说：」毛傢伙，你住在这儿吧。

The United States and Macao cabinets covered a total of eight series: Series wardrobe (the wardrobe into the wall, the overall style wardrobe, support tank top-style wardrobe and wardrobe); bookcase series; computer table series; cloakroom series (no corner cloakroom , has the corner cloakroom door and open cloakroom); super sliding door series; living room matching series (including the entrance counter, between the Office of cabinets, wine cabinets, TV cabinet, shoe) bedroom matching series (bed, bedside cabinets, bed end stool, dressing table, dressing stool, bucket counter); there are office support series, commercial Showcase series.

美澳壁柜一共涵盖八大系列：衣柜系列（入墙式衣柜、整体式衣柜、支撑式衣柜和顶柜式衣柜）；书柜系列；电脑台系列；衣帽间系列（无门转角衣帽间、有门转角衣帽间和开放式衣帽间）；超滑移门系列（衣柜门、隔断门、折叠门）；客厅配套系列（包括玄关柜、间厅柜、酒柜、电视柜、鞋柜）、卧室配套系列（床、床头柜、床尾凳、梳妆台、梳妆凳、斗柜）；还有办公配套系列、商业展柜系列等。

The access is made through a single reception hall serving the cloakrooms of the play and sports pools and the cloakrooms of the balneotherapy center.

获取是通过一个单一的接待大厅服务衣帽间的发挥和体育游泳池和衣帽间的balneotherapy中心。

The third floor is the master of the living, 1-2 large suites, master of men and women have their own cloakrooms.

三楼才是&主人居住层&，有1到2间大套房，男女主人拥有各自的衣帽间。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。