行进

Coming and going, thedog moves in a straight line, evidencing no sign of crabbing.

过来或离去，都以直线行进，没有明显的侧行迹象。

Faults: Short, prancing or choppy gait, lumbering or rolling gait; crossing or crabbing.

缺点：步伐过短，跳跃或者起伏，笨拙或者摇摆的步态；横向行进或斜行。

A banner suspended from a crosspiece,especially as a standard in an ecclesiastical procession or as the ensign of a medieval Italian republic.

旌旗挂在横梁上的旗帜，特别是在举行宗教仪式时的行进队伍中的旗帜；中世纪意大利共和国的旗帜

Of the fourth section of opinions, the most prominent representative was the Grand Duke, and heir-apparent, who could not get over his rude awakening at Austerlitz. He had ridden out at the head of his guards in helmet and cuirass as though to a review, expecting gallantly to rout the French, and finding himself unexpectedly just in the line of the enemy's fire, had with difficulty escaped in the general disorder.

第四派以大公皇太子为最著名的代表，他不能忘记自己在奥斯特利茨战役所遭受的失败，当时他头戴钢盔，身穿骑兵制服，就像去阅兵似的骑马行进在近卫军的前面，实指望干净利落地击溃法军，结果却陷入第一线，好不容易才在惊慌中逃出来。

As Jack is being led out of the power plant, he daringly escapes from the Secret Service agents by turning on valves to blow steam into their paths.

在杰克被带离电厂的路上，他毅然地打开了几个阀门，喷出的蒸汽使他们行进的路上视线不清，他从特勤处特工的手中逃脱了。

Preliminary study on deflagration to detonation process is made.

3对爆燃转爆轰过程进行了初步研究，观察到此过程中前驱冲击波阵面仍然行进在火焰面的前方，但二者的间距在减小。

This is an undoubted advantage compared with several flexible rapier looms, which use a rapier head specially shaped on its underside so that it will be directed along the correct flight path by guides in the sley.

这与一些挠性剑杆织机相比，毫无疑问是个优势。在这种剑杆织机上，剑杆头的下部采用特殊的形状，使之沿筘座上的导路准确地行进。

I was in the back of an open truck on a dirt road in the mountains.

我坐在敞篷卡车的后面，行进在满是灰尘的山路上。

Make a dogleg at the fire station and continue south.

在消防站向南急转，然后继续行进

A computer screen built into the dashboard shows the car's progress as a luminous dot travelling across a map of the town.

汽车仪器表上安装着电脑屏幕，上面显示着一个光点，表示汽车在这座城市里行进的路径。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。