融合

In fact, in the family level, customers and individual customers, application integration and bundling is the most important.

其实，在家庭客户和个人客户层面，融合和捆绑应用也是最重要的。

Convergence and bundling, in short, are two sides of the same coin.

融合与捆绑，简单讲，就是一枚硬币的两个面。

Residential and commercial customers will have different requirements for not only lower cost but also bundling services.

个人住宅用户及商业用户对VoIP应用的需求是不尽相同的，这里既包括更低廉的价格，也包括融合的应用服务。

A sensual and seductive workout based on burlesque dance in combination with dance poles that celebrates the feminine form.

这是一项基於滑稽舞蹈并融合了钢管舞的诱人的健身方式，专注於女性的形体。

By simulation experiment and comparison with other arithmetic, the validity and superiority of the method are proved.

通过仿真实验与传统融合方法进行比较，验证了该方法的有效性和优越性。

Fourth, realize the effective use of news resources by the way of medium fusion.

四、以媒介融合方式实现新闻资源的有效利用。

Getting the right mix: A cake's texture depends on the ratio of ingredients used and the method in which they're mixed.

正确的配料：蛋糕的质感取决于所用原料的比例以及把原料融合在一起的方法。

As we can see, Ms. Walsh's style is a mixture of business and camaraderie.

我们可以看得出来，沃尔什女士的风格融合了对工作的热情和对学生的爱。

To determine whether dense cancellous allografts are associated with graft resorption when used in anterior cervical discectomy and fusion.

目的：测定在前路颈椎间盘切除融合术中使用的致密网状同种异体骨是否会伴随移植物的吸收。

It is important that rhGM-LIF can inhibit the growth of human liver cancer cell.

值得重视的是，融合蛋白对人肝癌细胞的生长也有明显的抑制作用。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。