蜿蜒

Troughs thick with summer-green sedges and other wet-loving plants ruffle the dry brown ridges of an Alaska bog.

冰蚀槽长满了夏绿色的莎草和其他喜爱潮湿的植物，蜿蜒在阿拉斯加一处酸沼的褐色干燥山脊上。

It is open on all side to the garden and many other pavilions, rockeries, and winding bridges.

亭阁四通八达，可以到达其他的亭台、假山和蜿蜒的小桥。

And there were gardens bright with sinuous rills

那里有花园，蜿蜒的溪河在其间闪耀

Bhutan is located in the extraordinary Himalayan region. To the south lies India, with Tibet to the north. The topography is dramatically varied, featuring pine-clad valleys, terraced hills and towering, snow-tipped ranges with impenetrable heights. Monasteries cling to cliffsides and rivers snake through valleys. Orchards line their banks. Villages and towns are unspoilt, and the economy almost exclusively rural.

不丹位于壮丽的喜玛拉雅山地区之中，被南边的印度以及北边的西藏紧紧环绕，人间美景由一幕又一幕慑人的景色构成──松树覆盖着的梯田及山谷、白雾迷蒙中的巍峨雪岭、半倚悬崖峭壁而建的僧院、于山谷间蜿蜒的河川、遍布河边的兰花……加上未受污染的市镇以及原始的经济方式令不丹投现出一种别具一格的风韵。

The road winds upward, past the Putz 'n Glo mini-golf, through the town of Keystone, once home to miners and now to olde stores.

经过Putz 'n Glo小型高尔夫球场，穿过曾为矿工住地和现为老店家园的Keystone镇，向上的道路便是曲折蜿蜒。

According to one description found in the Puranas, Mount Kailash is the center of the world, its four faces are made of crystal, ruby, gold, and lapis lazuli.

发源于此的四条河流在与神山圣湖相距不远的地方同时出发，却朝着不同的方向流经不同的地域，蜿蜒数万里，最终汇集于印度洋。

Imagine a standard square back yard planted in grass; now replace the grass with a meandering wall and a gravel path that leads to a private corner gazebo surrounded by English Privets, and you've transformed your yard into an escape destination.

想象一下，一个标准方后院种植的草，现在取代蜿蜒的墙和石子路的草，为私人角落凉亭由英国Privets包围线索，并且已经变成一个逃避目标的院子。

As Langdon and Sophie drove the armored truck up the winding, poplar-lined driveway toward the house, Sophie could already feel her muscles relaxing.

装甲车顺着那条两旁排列着白杨树的蜿蜒车道驶向别墅。索菲觉得浑身紧绷的肌肉放松了下来。

Between the winding fences of the narrow lane they saw the darting white pinafores and the bobbinggolden heads of the running girls.

她们奔跑在蜿蜒的篱笆间，在那条窄道上，只见现身白围裙前后飞动，一头金发上下跳动。

Between the winding fences of the narrow lane they saw the darting white pinafores and the bobbing golden heads of the running girls.

她们奔跑在蜿蜒的篱笆间，在那条窄道上，只见现身白围裙前后飞动，一头金发上下跳动。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。