蜿蜒

Putin told world leaders gathering along the city' s winding Neva River.

普京对聚集在这座城市的蜿蜒的涅瓦河畔的世界各国领导人这样说道。

After passing through Porte Saint Paul, the streets get even narrower and wind their way up to Castel Sainte Claire, Villa Noailles, and the remains of Hyères's chteau with its first rampart.

穿过圣保罗门，道路变得更狭窄，蜿蜒而上通往圣克莱尔城堡、诺阿耶别墅、耶尔城堡的遗迹和第一城墙。

After passing through Porte Saint Paul, the streets get even narrowerand wind their way up to Castel Sainte Claire, Villa Noailles, and theremains of Hyères's ch teau with its first rampart.

穿过圣保罗门，道路变得更狭窄，蜿蜒而上通往圣克莱尔城堡、诺阿耶别墅、耶尔城堡的遗迹和第一城墙。

The half-mile-Devastation Trail winds through what had been an ohia forest before a 1959 eruption devastated the area.

在1959年爆发的大规模的喷发，蜿蜒穿过ohia森林近半英里的地方，破坏该地区。

Results Metaphysis osteoporosis was observed on X-ray and CT in acute stage, the midsection of infarct of bone was isointensity on T1WI and iso/hyperintensity signal on T2WI, the edge of infarct of bone was ring-shaped hypointensity on T1WI and hyperintensity signal on T2WI. Small worm-eaten change and stippled calcification was observed on X-ray and CT in subacute stage, the infarct of bone was iso/hypointensity on T1WI and iso/hyperintensity signal on T2WI, the edge of infarct of bone was ring-shaped hypointensity on T1WI and hyperintensity signal on T2WI. Irregular and wriggle osteosclerosis was observed on X-ray and CT in chronic stage, was hypointensity on T1WI and T2WI.

结果 骨梗死急性期X线、CT表现为干骺端骨质疏松，MR T1WI骨梗死灶中央部分呈等至高信号，T2WI呈高信号，T1WI骨梗死灶边缘呈环形低信号，T2WI呈环形高信号；亚急性期X线、CT表现为小的虫噬样改变，伴有斑点状钙化，MR T1WI骨梗死灶呈等或低信号，T2WI呈等或稍高信号，T1WI骨梗死灶边缘呈环形低信号，T2WI呈环形高信号；慢性期X线、CT表现为不规则状、蜿蜒状骨质硬化，MR T1WI和T2WI均呈低信号。

I enjoyed going down to Ozark from Fayetteville over the winding road known as the Pig Trail to work on them.

为了处理这些案子，我常常从费耶特维尔出发，沿着那条蜿蜒的道路向着欧扎克进发，去和矿工们谈案情。

Winds the seacoast, under the pineapple tree, the palm embellishment, walks arm in arm nearby the rugged Paris green hump.

蜿蜒的海岸，在菠萝树、棕榈树点缀下，依偎在崎岖翠绿的山岗旁。

The entire proletariat prosperous Si area has the differentcommon charm - weather because of the extremely rich change cloudyclear not to decide, warm wind genial, cold wind wild, topographyunconstrained fluctuation, plain broad, mountain ridges precipitous,lonely canyon, the desolate old castle, winds the sierra and is livelycan - all deduct ten thousand kind of characters and styles in on thisFrance's earth. During 7-8 month aspic blooms against the wind,浓艳the color decoration Paris green mountain valley, slightly the pungentfragrance mixes is being exposed to the sun the burnt green grass tobe fragrant, interweaves south France most the unforgettable breath.

整个普罗旺斯地区因极富变化而拥有不同寻常的魅力--天气阴晴不定，暖风和煦，冷风狂野，地势跌宕起伏，平原广阔，峰岭险峻，寂寞的峡谷，苍凉的古堡，蜿蜒的山脉和活泼的都会--全都在这片法国的大地上演绎万种风情。7-8月间的薰衣草迎风绽放，浓艳的色彩装饰翠绿的山谷，微微辛辣的香味混合着被晒焦的青草芬芳，交织成法国南部最令人难忘的气息。

From here the steps continued in many curves to the second rest hut, which was very picturesquely perched on a gigantic boulder, altitude - 727 meters.

从这里到第二个休息亭的路蜿蜒曲折。

The broken line of the facade is continued into the central rooms of the house, where like the ball in a pinball machine it shoots around to draw dynamic balconies inside its square volume.

立面上的折断线一直蜿蜒盘旋到住宅中心，就好象弹球游戏桌里被发射的弹球来回反射的运动轨迹，为方正的体量勾划出富有动感的多样露台来。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。