虫的

It means that hsp70 existed in dry cysts of four Artemia strains and inducing translocation of hsp70 to nuclei didn't occurred under the storage conditions used herein at least.

观察结果表明，在研究的四个卤虫种群中卤虫休眠胚胎的发育期及细胞数与卤虫的种群没有确定的联系。

In order to know the nemsticifal activities substance and the mechanisms of Datura metel Linn, total alkaloids from the leaf of Datura metel Linn was extracted and identified, and studied the mechanism of it by determining the activity of Ache and the Ach content of Meloidogyne incognita.

为了解白花曼陀罗的杀线活性物质及其作用机理，对白花曼陀罗叶的总生物碱进行了提取鉴定，并通过测定乙酰胆碱酯酶活性及乙酰胆碱含量研究其作用机理，结果表明：生物碱是白花曼陀罗的重要杀线活性物质，可抑制线虫乙酰胆碱酯酶活性，提高线虫乙酰胆碱含量，直接作用于线虫的神经系统。

To validate heat treatment requirement of ISPM 15 to disinfestation of Pine wood nematode in wood packaging material,lumber and block made from Masson Pine with different moisture content,which was naturally infested with Pine wood nematode and sawed to 3 kinds of size,was heat treated under the hot air with the temperature rang of 65~85℃ and Relative Humidity of 50%~90% to reach the core temperature of 56℃ and more than 30min duration.

使用温度为65～85℃、相对湿度50%～90%的热空气，对不同规格和含水率的携带松材线虫的马尾松木板进行热处理验证试验，结果显示，当木材中心温度达到56℃并持续30min以上，10cm×10cm×10cm木块、5cm厚度木板以及高含水率10cm厚度木板中线虫死亡几率值达到9的要求，验证了国际植物检疫措施标准第15号所推荐的热处理技术指标对杀灭松材线虫的有效性。

The author first reported the social phenomenon and synchronizing development incryptosporidia,the dynamic process of the sporozoites or merozoites aparted from theirparent substances and developed into trophozoites,the culture of C.baileyi in chickenembryo,and the excysting process without both the trypsin and the sodium taurocholatein 37℃ water.The high levels of excystation(60%)oceured at 37℃ water showedthat temprature was very important in cryptosporidia excysting process.

在国内首次观察和描述了薄壁型隐孢子虫卵囊；首次报道隐孢子虫具有群体寄生现象和同步发育特征；首次描述了隐孢子虫的裂殖子或子孢子离开母体和发育为滋养体的动态变化过程；首次应用粪便中纯化的C.baileyi卵囊感染鸡胚成功，并用37℃水脱囊，其脱囊率高达60％，表明温度对隐孢子虫的脱囊具有重要作用，无需胰酶和牛胆酸钠的参与。

Virulence Difference of Biocontrol Bacteria J352 to Diffenent Nematodes WANG Yuan-yuan, DUAN Yu-xi, WANG Xu, CHEN Li-jie (Plant Nematology Laboratory, Shenyang Agricultural University, Shenyang 110161, China) Abstract: A bacterium J352 with antagonism to several pathogens was obtained from rhizosphere of cucumber. The effects to different nematodes were test by strain J352 fermentation broth with different concentration.

生防细菌J352对不同种类线虫的毒力差异王媛媛，段玉玺，王旭，陈立杰(沈阳农业大学植物保护学院线虫学研究室，沈阳 110161)摘要：从黄瓜根际分离获得一株对多种病原真菌有较强抑制作用的细菌，用该细菌不同浓度的发酵液测定了对4种线虫的作用。

In both male and female worms, the tegument showed focal or extensive swelling, fusion, vacuolization, erosion, peeling, and destruction of sensory structures.

雄虫的皮层结节肿大、破溃或从皮层上剥落；在雄虫和雌虫的体表可查见有局灶性或广泛的皮层肿胀、融合、空泡变化、糜烂和剥落，以及感觉结构的破坏。

This test studied some biological and bionomical characteristics of this pest, including life stages,developmental threshold and day-degree requirements,longevity,NO.

本文研究了西花蓟马的生活史、发育起点温度和有效积温、成虫寿命、产卵量和产卵规律、不同虫态的存活率、实验种群生命表、活动习性、危害特点、寄主选择性、种群动态等生物学和生态学特性，调查了西花蓟马在北京的分布、为害规律及嗜食特性等，并对色卡诱集技术、虫生真菌对该虫的致病性等一些防治技术进行了初步研究，主要结果如下。

Its insecticidal active ingredients are sesquiterpenoid polyol esters with a dihydroagarofuran structure. These compounds are stable to light, heat, and pH, and exert a narcotic and toxic poisoning action. Celastrus angulatus contains a plant-origin insecticide with a unique mechanism of action. Celangulins, a 0.2% emulsifiable concentrate has already been developed for insect control.

是我国广泛分布的一种杀虫植物，其杀虫有效成分基本上均是以二氢沉香呋喃为骨架的多元酯类化合物，对光、热和pH值均稳定，对害虫主要表现为麻醉和毒杀作用，苦皮藤是一类作用机理独特的植物源杀虫剂，在其实际杀虫的应用上，已经开发出了0.2%苦皮藤素乳油。

The research of antifeedant toxicity of bitter almond oil against 3th instar larve of Mythimna separata Walke showed that under the higher concentration, the antifeedant rates are above 95.78% at the test time, but under the lower concentration, the antifeedant rates are decreased with prolonging the treatment time.

苦杏仁精油对粘虫的拒食活性结果表明在高浓度下，精油对粘虫的拒食率达95.78%以上，而低浓度精油随着处理时间的延长，对粘虫的拒食活性逐渐降低。

They worked to increase activism and donations to the Global Dracunculiasis Eradication Campaign. That is the technical name for Guinea worm disease.

他们提出了全球根除麦地那龙线虫的活动，麦地龙那线虫是几内亚线虫的学名，加大了行动和资金的援助。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。