虚荣心

A man's vanity is actually in proportion to his ignorance.

一个人的虚荣心实际上是和他的愚蠢程度成正比。

This is indolence.

这是虚荣心！

Dance halls , cinemas ,this age of jazz are all …gateways to Hell

在人类的一生中虚荣心影响之大是怎么夸张也不会过分的。

What we call liberality is often but the vanity of giving,which we like more than that we give away.

我们所谓的慷慨，通常不过是一种赠予后的虚荣，我们对这种虚荣心的喜欢远远超过我们对赠予物品的喜欢。

Vanity, when it passes beyond a point, kills pleasure in every activity for its own sake, and thus leads inevitably to listlessness and boredom.

虚荣心一过了头，把每种活动本身的乐趣毁掉了，于是使你不可避免地无精打采，百无聊赖。

"A cold spirit of vanity, that had no warm human contacts, and that was as corrupt as any low-born Jew, in craving for prostitution to the bitch-goddess, Success."

那儿只有那种冷酷的虚荣心，没有温热的人道的接触，正如任何最下流的犹太人般的缺德，欲望着卖身与成功的财神。

His vanity sticks out so manifestly that it is evident to all.

他的虚荣心如此明显地突出，大家都看得清楚。

In addition, Mathilde was a night of the meet brought about by decades of hardship and this is her vanity punishment.

另外，写玛蒂尔德的一个晚上的满足带来十年的艰辛，这是对她的虚荣心的惩罚。

Mathilde's vanity is not an individual phenomenon, but rather the product of class society, there are some typical.

玛蒂尔德的虚荣心不是一种个别的现象，而是阶级社会的产物，有一定的典型性。

Instead of fulfilling a useful medial purpose, they are contributing to the world's growing vanity.

而不是履行了有益的内侧的目的，他们的贡献，向世界不断增长的虚荣心。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。