薄纱

Lim can do simple, as demonstrated by a pair of high-waisted, pleated slacks, but he can also do complex: the crepe de chine blouse paired with those pants came with delicate sleeves of pleated tulle.

Lim可以做得很简洁，例如一条高腰打褶休闲裤，他也可以做复杂：与裤子相配的双绉衬衫有着精巧的打褶薄纱袖子。

Diapositive: A positive image which is designed to be projected or viewed by transmitted lignt.Alltransparencies are diapositive.

第二节开始时，一幅巨大的薄纱屏幕飞到舞台正前方，上面正在放映关于凯丽-米诺的电影。

It is advisable to use a tissue handkerchief or a dish towel.

明智是应用薄纱巾或盘巾。

Or could it be some spider embroidering a half yard of muslin as a tie for that strangled neck?

抑或是一只蜘蛛正在那被勒的脖子上绣半尺薄纱聊作领带？

His toilet lid is wrapped in aqua chiffon with a purple feather boa border and the room is decorated with flower petals and a picture of Pierre's girlfriend, Gigi.

洗手间用花瓣作装饰，里面还挂着一幅皮埃尔女友的照片。马桶盖由浅绿色的薄纱包着，边上镶着紫色的花纹。

At this year's March meeting of the American Physical Society, the group reported that this gossamer substance is ferromagnetic, the only type of pure carbon that has that property.

在今年3月举行的美国物理学年会中，该研究群发表了这种薄纱状的物质能拥有像铁一样的铁磁性，这可是纯碳物质中唯一具有这种特性的例子。

Fur and flapper fringe details. Fabric prints featuring the infamous images of Chinese calendar girls. This is Shanghai 1930 to the point of cliche.

细节处皮毛和薄纱的点缀；印花布面不禁令人回想起声名狼藉的中国日历女子；再现了糜烂的上海30年代。

These rags in bales, of all hues and qualities, the lowest condition to which cotton and linen descend, the final result of dress —— of patterns which are now no longer cried up, unless it be in Milwaukee, as those splendid articles, English, French, or American prints,ginghams, muslins, etc., gathered from all quarters both of fashion and poverty, going to become paper of one color or a few shades only, on which, forsooth, will be written tales of real life, high and low, and founded on fact!

至于这一袋袋的破布，各种颜色，各种质料，真是棉织品和细麻布的最悲惨的下场，衣服的最后结局，——再没有人去称赞它们的图案了，除非是在密尔沃基市，这些光耀的衣服质料，英国、法国、美国的印花布，方格布，薄纱等等，——却是从富有的，贫贱的，各方面去搜集拢来的破布头，将要变成一色的，或仅有不同深浅的纸张，说不定在纸张上会写出一些真实生活的故事，上流社会下等社会的都有，都是根据事实写的！

Results①The formation of posterior capsule opacification in rabbit eyes: observation in different stages after the operation showed the inflammatory response remarkable at the first three days with iris congestion; edge of anterior capsule circularity opacification at the 1st week, but no remarkable change in the posterior capsule; just gauze-like at the 2nd week; strip-like opacification at the end of the 1st month, funicular opacification after 2～3 months, while visible opacification at the 5th month after the operation.

结果：①兔眼后发性白内障形成情况：术后不同时期裂隙灯下观察可见术后前3d前房内炎症反应明显，虹膜充血；术后1周可见前囊截缘出现白色环状混浊，但后囊尚透明；术后2周后囊呈薄纱状；1个月出现线条状混浊，2～3个月成条索状混浊，术后5个月后囊明显混浊。

The moon was already up, visible through the gauzy clouds, and his faceglowed pale in the white light.

月亮已经升起来了，透过薄纱般的云层隐约可见，他的脸在皎洁的月光下变得苍白起来。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。