蓬松

I was presented with three classic French sweet delicacies: the first, a pair of doughy chocolate eclairs which were filled with a rich and fluffy chocolate mousse.

我们享用了三款法式甜点。第一道是一对填满了香醇蓬松巧克力慕斯的泡芙。

Firstly, the fabrics washed with it feel fluffy and soft, esp. for synthetic fibred fabrics, and it prevents static electricity and reduced electric spark and dust.

第一，织物经过这种洗衣粉洗涤后，手感蓬松、柔软、尤其是对含有化纤的纤物可起防止静电作用，减少织物电火花和吸尘。

Firstly, the fabrics washed with it feel fluffy and soft, esp. for synthetic fibred fabrics, and it prevents static electricity and reduced electric spark and dust.

第一，织物经过这种洗衣粉洗涤后，手感蓬松、软、其是对含有化纤的纤物可起防止静电作用，减少织物电火花和吸尘。

The study, to be published in Weather and Forecasting, found that the fluffiest snow at Alta occurs in falls that contain less than 2cm of water over 24 hours, with a mountain-top wind speed of 29-42kph (18-26mph) and a temperature of -18?

将发表在《天气和预报》的这项研究发现，在阿尔塔滑雪场，蓬松的降雪发生的条件是，24小时内降水量小于2厘米，山顶风速在29~42公里/小时（18~26英里/小时）之间，山顶上空的温度在摄氏零下18度到摄氏零下12度的范围内。

The study, to be published in Weather and Forecasting, found that the fluffiest snow at Alta occurs in falls that contain less than 2cm of water over 24 hours, with a mountain-top wind speed of 29-42kph (18-26mph) and a temperature of -18C to -12C.

将发表在《天气和预报》的这项研究发现，在阿尔塔滑雪场，蓬松的降雪发生的条件是，24小时内降水量小于2厘米，山顶风速在29~42公里/小时（18~26英里/小时）之间，山顶上空的温度在摄氏零下18度到摄氏零下12度的范围内。

She was tall, and had kept her dark-brown hair loose and long all her life, save for a leather barrette such as she wore now, which held only her forelocks behind her head to flow down her back.

她身材高挑，一直以来都留着蓬松的棕黑色长发，并像现在这样用皮质发夹将头发挽起，只有几缕额发顺着脑后垂到背上。

Microscopical identification and TLC discrimination: After the expanded process, the structure of ginseng changed greatly, starch grain gelated, clustered crystal, trachea, were destroyed, the ginsengs hardy texture become loose; The ginseng and the expanded ginseng have the same chromatography stains,color and Rf values.

显微、TLC鉴定：人参膨化后组织结构发生显著变化，淀粉粒糊化，簇晶、导管、木栓细胞破碎，质地坚实的结构变得蓬松；人参膨化前后TLC的斑点颜色、数目、Rf值均相同。

Then he turned away to the portrait of Liza, who, with her curls tied up à la grecque , looked gaily and tenderly out of the gold frame at him.

然后他转过头来，注视着亡妻丽莎的画像，他留着一头蓬松的 a la grecque①卷发，温存地快活地从金色的框子里望着他。

FOR CRUST: In the bowl of your electric mixer, or with a hand mixer, cream the butter and sugar until light and fluffy.

的地壳 ：在您的电动一碗混合器，或以手混合器，奶油黄油和糖，直到轻和蓬松。

Down to be quick-drying, they can hand or gently tap a small wooden stick, so to restore fluffy down jacket-like.

待羽绒服快干时，可用手或小木棍轻轻拍打，使羽绒服恢复蓬松状。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。