蓬乱的

And the next transition area until you arrive at the finish line tired and dishevelled and perhaps collapse in a heap saying you will never do it again.

和下一个过渡区，直到您到达终点线疲劳，蓬乱的崩溃，也许在堆说，你永远不会再次这样做。

There were some scraggly bushes, but that was all.

那里只有有蓬乱的灌木。

There were some scraggly bushes,but that was all.

哪里只有有蓬乱的灌木。

His scraggly blonde beard kept more than his face warm.

他那蓬乱的金色胡须让他整个人透出几分暖意。

Of course I'm sure. With his thatch of red hair there's no mistaking him. save

当然，我敢肯定，就凭那一头蓬乱的红头发就很容易把他辨别出来。

" "Of course I'm sure. With his thatch of red hair there's no mistaking him.

""当然，我敢肯定，就凭那一头蓬乱的红头发就很容易把他辨别出来。

Here he turned to the rough trundle bed full of little woolly（似羊毛的、蓬乱的、卷曲的） heads, and broke fairly down.

说到这里，汤姆转过头朝那挤满了卷发的小脑袋的粗制四轮木床望去，再也控制不住内心的悲痛了。

He had an unruly shock of black hair.

他有一头蓬乱的黑发。

Beth用手抚摸JO的头发蓬乱的脑袋,with a hand that all the dish-washing and dusting in the world could not make ungentle in it touch.

这句应该是修饰BETH的手很柔软吧，是一种对比，世界上所有刷盘子和收拾房间卫生的人都不能触摸得那么轻柔。

She no longer manages his dishevelled hair, no longer care when he rests, no longer cares where he go, and who he with, only tidies up the room as always, cleans up the trash.

她不再管他蓬乱的头发，不再管他几点休息，不再管他到哪里去、和谁在一起，只是一如既往地去收拾房间，清理那些垃圾。

Kate: I'm sorry I kissed you.

抱歉，我亲了你。

This means giant network to buy long swim the hearsay of the net is complete by checkmate.

这意味着巨人网络收购久游网的传闻彻底被击破。