著述

Richard Holmes has written a lot of military history, and has also taught it at Sandhurst, a British school for army officers.

理查德·赫尔马斯是一位军史专家，著述颇丰，他还在桑德赫斯特军官学校任教。

Ann Schrader,"Latest Import From China: Haze," Denver Post, 18 April 2001; Brown, op.

安 施拉德："阴霾：来自中国的最新进口货"，《丹佛邮报》，2001 年4 月18 日；保罗布朗的著述，见注

Since then, the Duke of Zhou music rituals, I write articles, asked Confucius ceremony into the week, Ban Gu wrote in Chinas first history of dating, Han, Sima Guang was completed in the history of great works, Mirror Cheng Yi, Cheng Hao create Song Dynasty, the famous Seven Jianan, Seven Bamboo, 24 Geumgok Friends have gathered here and write a chapter in Nightlife, Si an article entitled San Du Fu, had to make 洛阳纸贵, Zhang Heng invented Seismoscope, Cai paper, roll-over .....

从此，周公"制礼作乐"，老子著述文章，孔子入周问礼，班固在这里写出了中国第一部断代史《汉书》，司马光在这里完成了历史巨著《资治通鉴》，程颐、程颢开创宋代理学，著名的"建安七子"、"竹林七贤"，"金谷二十四友"曾云集此地，谱写华彩篇章，左思一篇《三都赋》，曾使"洛阳纸贵"，张衡发明地动仪，蔡伦造纸，马钧发明翻车。。。。。

The second part focuses on the system and the writing spirit in historians.

下编主要研究古代史官制度和史官的著述精神。

The analysis of evolvement of social critical spirit and of ideas of writing in foregoing two chapters, has drawn the outline of common culture background of political articles'development in Xihan.

以上两章关于社会批评精神和著述观念演变的分析，为西汉时期政事文章的发展勾勒出一个大的文化背景。

The narrative characteristic of histories is related to the writing spirit of historians. This part aims at finding the source and characteristics of the honest recordation.

中国史学的叙事特色和古代史家的著述精神密切相关，这一部分拟对司马迁及其之前的史官制度与史家精神作一探索，目的在于追寻"实录史学"的根源与特征。

In preface, it briefly introduces Taine's life, works and individuality, and studies of him at home and abroad, and then, presents my writing purposes.

引言部分简单介绍丹纳的生平、著述、个性特点以及国内外丹纳研究的成果，并阐述本文的写作意图。

Since this same idea has been found in the writings of the Fathers, and is incorporated in the liturgy of the Mass, to dispute or reject it would be nothing short of temerity.

由于这一想法已被发现在著述的父亲，并纳入礼仪中的传播，引起争议或否决，将绝对不会缺少竟然。

Although Fisher wrote before the mathematical theory of games had been developed, his theory incorporates the essential feature of a game—that the best strategy to adopt depends on what others are doing.

虽然菲希尔早在数学上的博弈理论建立起来之前就进行了其著述，但他的理论已襄括了游戏的本质特征——即所能采用的最佳策略取决于他们在做什么。

Although Fisher wrote before the mathematical theory of games had been developed, his theory incorporates the essential feature of a game that the best strategy to adopt depends on what others are doing.

虽然费希尔是在数学博弈理论建立起来之前发表其著述的，但他的理论已囊括了博弈的本质特征——即所能采用的最佳策略取决于他人在做什么。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。