著述

His argument, known as the Hockney-Falco thesis, is that great artists of the past, such as Ingres, Van Eyck, and Caravaggio did not work freehand, but were guided by optical devices, specifically an arrangement using a concave mirror to project real images.

在那部著述中，他暗示过去最伟大的艺术家们，譬如安格尔、范·爱克，和卡拉瓦乔不是空手工作的，而是采用了光学设备的导引，特别是采用一面凹镜的一种安排，用以投影实像。

In the New Testament, the Gospel According to Saint John gives a central place to logos; the biblical author describes the Logos as God, the Creative Word, who took on flesh in the man Jesus Christ. Many have traced John's conception to Greek origins - perhaps through the intermediacy of eclectic texts like the writings of Philo of Alexandria.

在新约圣经福音据圣约翰给人一个中央位置，以标识；圣经作者描述了标识作为神，创造性一句话，谁上台对肉在人耶稣基督有不少亦追查约翰的构想，以希腊语渊源-也许是通过intermediacy的折衷主义文本一样的著述斐洛亚历山大。

This paper focuses on expounding main sramana thinkers and their thoughts by making full use of Buddhist and Jainism records, related resources of Indian and Chinese scholars.

本文利用佛教、耆那教的记载并且参考印度与中国学者的相关著述对沙门思潮的代表性人物及思想进行比较详细的论述。

Clinton, whose books include ''Fanny Kemble's Civil Wars,'' frequently speculates about what she cannot know, with such interjections as ''one can imagine'' or ''there is every reason to believe.

克林顿的著述包括《芬妮·坎白尔的内战》（Fanny Kemble's Civil Wars），她常常推测那些她无法知道的事情，伴随诸如"人们可以想像"或"我们有充分的理由相信"之类的感叹语。

He wrote numerous books, some of which, such as King Solomon's Ring and On Aggression became popular reading.

他著述颇丰，其中一些成为了畅销书，如《国王所罗门的指环》、《攻击与人性》。

At present, the academic circles pay lots of attention to research of Shen Congwen, especially, research of litterateur and his literary works writing papers and can be found everywhere, and research results have been very fruitful.

目前，学界对于沈从文的研究很多，尤其是对于作为文学家的沈从文及其作品的研究，著述及论文可谓比比皆是，研究成果已经非常丰硕。

This paper makes a brief survey of malapropism, and analyzes the reasons for its existence and rhetorical effects .

Malapropism，即"可笑的误用"，作为一种修辞手法，虽然迄今很少有辞书和修辞著述论及，然而它却是英语表达中常见的一种用词错误现象，本文将简述其来源并分析产生这种语言现象的原因及其修辞效果。

Chapter I traces Tocqueville's family and educational backgrounds that had a significant impact on the rest of his life. Tocqueville's first important work, Democracy in America, is analyzed in the following two chapters. Chapter II looks into the democracy experiment in America. According to Tocqueville, environment, laws and moeurs are all what make American Democracy work.

在其大量的著述中，1835年的《论美国的民主》主要探讨了以美国为典型的无阶级社会的完美的民主；1840年的《论美国的民主》则主要探讨了诞生于革命的不完美的民主，而该书的最后部分关于民主的中央集权的危险的忧虑在后来的《回忆录》(1893年首版)、《旧制度与大革命》(1856年首版)中成为讨论的主题。

The $30 billion organic-food industry "was created by consumers voting with their dollars," says Michael Pollan, the author of "The Omnivore's Dilemma"(2006), another of this year's crop of books on food politics.

"消费者通过利用手中钞票来投票创造了"价值300亿美元的有机食品工业，麦克。博兰说，他的作品《杂食者的两难选择》是本年度另外一本关于食品政治化方面的著述。

Extensive material collection and high credibility of materials, through modern method, can certainly produce high-quality piecework.

在广泛材料收集及材料的高可信度，严选资料，透过方法学的运用，必定可以产生优质的新著述。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。