落空

Governor Dewey, the last white hope of Chiang Kai-shek, was defeated. And with him the generalissimo.

杜威州长的落选使蒋寄托于美国的最后一点希望落空，蒋本人跟着也完蛋了。

Products of a dense and innovative process, his works seem both real and unreal: their striking immediacy is belied by a quality of ghostliness, as if they were hardly there at all.

茂密的产品和创新的过程中，他的作品似乎是真实和虚幻的：他们的显着直接性是由一个ghostliness质量落空，因为如果他们几乎有所有。

Our plans to go swimming went down the drain when it rained.

天一下雨，我们去游泳的计划就全落空了。

When Habakkuk looked at the situation of his day, he saw injustice and violence.

当哈巴谷目睹他那时代的境况，眼见不公义和暴力横行肆虐，便深信「公理永远也不会显明」，神对子民的旨意，似乎落空了。

Day, your whole plan is upset, so you really have to work hard on this kind of stuff.

能就要落空，你得在这样的事上费很大力气。

But this unprecedented showdown with his frustrated heir apparent has shaken his control.

而其继任者在梦想落空后前所未有的摊牌，对他的控制构成了影响。

The ingenuity of the irus has proed the hollowness of that hope.

如今，病毒的机巧则证明当初的希望果然落空。

Apparently the reality shows that I did care quite a bit, I went back house to try and find my housemaster for 3 times, all of which resulted in deeper mess of my mind as he wasn't there.

我中途会宿舍3次找我的宿舍长，全部都落空了。

I think I'm likely to get the job, but if Bob applies for it too it/he could queer my pitch.An indefensible assumption.

我想我很可能得到这份工作，可是假设鲍勃也申请的话，那可能使我的计画落空。

After being largely ignored during Thabo Mbeki's nine-year presidency, which ended ingloriously last year, they had helped propel Mr Zuma to power, expecting to wield a lot more influence in his new administration.

在Thabo Mbeki's去年因丑闻下台前执政的九年里他们基本上被忽视，通过扶持Zuma上台，他们期望在Zuma执政期间发挥并扩大影响力，现在他们恐怕希望要落空了。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。