落空

To Sally it seemed a strangely inscrutable dispensation; more inscrutable than usual, he thought; one of the most unnecessary inscrutable he could call to mind, in fact--and said so, with some feeling; but if he was hoping to draw Aleck he failed; she reserved her opinion, if she had one; she had not the habit of taking injudicious risks in any market, worldly or other.

在萨利看来，虽然天意如此，毕竟反常，不可思议。说实话，这是他能想到的最不可思议的事情之———想到这里，他也就带着几分情绪说了出来。不过，要是他的本意是想引出艾莱柯的话来，那就落空了。艾莱柯就算有想法，也都藏在心里。别管是在人世还是去阴间，她的习惯是在所有场合都不轻举妄动。

Perhaps it is just as well that the 30,000 customers the government says are waiting for an anti-capitalist car should learn to do without one.

或许，委内瑞拉政府所谓正在等候反资本主义汽车的30，000名客户，应该学习买车希望最后可能落空。

II0 Lord our God arise, Scatter her enemies, And make them fall: Confound their politics, Frustrate their knavish tricks, On thee our hopes we fix: God save us all .

2万能的主显灵，让她的敌人落荒而逃，让他们一败涂地：推翻他们的政权，让他们的诡计落空，我们忠心地祈祷：上帝保佑全体臣民。

Frustrate their knavish tricks

让他们的诡计落空

Because thou shalt have hope in the latter end, and thy expectation shall not be taken away.

这样，你的将来必然顺利，你的希望绝不落空。

Its chances of joining the euro—the ultimate prize for Latvian policymakers—would surely fall.

加入欧元是拉脱维亚决策者日夜憧憬的终极目标，而如今这种机会无疑会落空。

All his attempts to get a lob have failed .

他找工作的全部尝试均已落空。

All his attempt to get a lob have fail.

他找工作的全部尝试均已落空。

Prior to that, as a result of rate cut is expected to come to nothing, combined with the frequent issuance of long-term debts, the bond market has been back two weeks.

在此之前，由于降息的结果预计落空，与长期债务的频繁发行相结合，债券市场已恢复两个星期。

She would have sent Mme Lerat, whom she was expecting that very morning, to Rambouillet.

现在她临时想出的计划落空了，昨天晚上的成功，她觉得也没有味道了。

I smile at your play with that little bit of a broken twig.

我微笑着看你玩那一段小小的树枝。

They may be produced for almost any shaft angle.

他们可能在制作中几乎任何一个轴角。