菜园

She tripped away, and presently returned with a fresh trayful; and Toad, pitching into the toast with avidity, his spirits quite restored to their usual level, told her about the boathouse, and the fish-pond, and the old walled kitchen- garden ; and about the pig-styes, and the stables, and the pigeon-house, and the hen-house; and about the dairy, and the wash-house, and the china-cupboards, and the linen-presses; and about the banqueting-hall, and the fun they had there when the other animals were gathered round the table and Toad was at his best, singing songs, telling stories, carrying on generally.

她一溜小跑走开、很快又端来一盘吃的。蟾蜍贪馋地一头扎进烤面包，情绪多少恢复过来。他给她讲他的船仓、鱼塘、围墙里的菜园；讲他的猪圈、马厩、鸽房、鸡舍；讲他的牛奶棚、洗衣房、瓷器柜、熨衣板；讲他的宴会厅，他怎样招待别的动物围坐餐桌旁，而他蟾蜍如何意气风发，神采飞扬。又唱歌。又讲故事，诸如此类。

He is connected with the shore still, as by a fishline, and yet remembers the season when he took fish through the ice on the pond, while the peas were up in his garden at home.

通过一条鱼线，他和湖里的鱼连成了一体，他说他还记得当在湖上凿冰钓鱼时，家里菜园中的豌豆正茁壮地生长。

Szybalski calculated that a garden snail travels at around 0.048 kilometers per hour.

Szybalski算了一下，一只菜园蜗牛的速度是每小时0.048公里48米

The first is in the products, the domestic sector, we see a home garden, fresh stuff, such as direct drinking water.

首先是在产品，在国内方面，我们看到一个家庭菜园，新鲜的东西，如直接饮用水。

In the subtropical cropland soil, decompositionrate of organic carbon in paddy soil due to ground water is periodical water-logginghuangnitian＞gley huangnitian＞submerged huangnitian; decomposition rate of organiccarbon in dry land soil is vegetable soil in Nanjing＞red soil in Yujiang＞fluvo-aquic soilinYujiang.

亚热带农田土壤中，水稻土受地下水升降的影响，有机碳分解速率顺序：潴育黄泥田＞潜育黄泥田＞淹育黄泥田；旱地土壤有机碳分解速率曲线依次为：南京菜园土＞余江红壤＞余江潮土。

Some may wish to allow their garden to go to seed by itself at the end of the first season.

一些人可能会希望菜园中的植物在第一季末能自己花谢结子。

Plant a garden and reap the harvest of your own home grown food.

种植一个菜园并收获自产食物。

In second part , the feasibility and necessity that a internuncial line of the railroad hinge(Lishu Bay-Cai yuan Dam) participate in new NO . 1 light railway in ChongQing is analyzed, At the point of technology and economy ,at the same time ,the pattern of operation and management is being probed. At last ,the methods of joining and transferring among state railway .outskirts railway and routine public traffic is been analyzed.

本文第二部分对重庆铁路枢纽内梨树湾至菜园坝一条重要联络线参与重庆轻轨交通新Ⅰ号线进行研究，首先介绍重庆市客运现状和交通路网现状，结合重庆市铁路枢纽的调整规划，通过对梨菜线参与城市轨道交通的几种运营模式和管理模式的比较，提出了一个比较适合重庆市特点的运营管理方案，并从技术、经济、政策方面分析了其可能性和可行性。

"Having these gardens set up in the city is a form of creative help," 55-year-old Juana Vega said.

在都市里辟菜园是一种创意的协助方式，」55岁的胡安娜。

Is it the mid afternoon sun, or the sip of wine, that brings our lady to the cool kaleyard.

是午后困倦，还是微醉后的小睡？夏的仙子躲进了荫凉的菜园。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。