获得...票

The statistical findings are shown that, first of all, legislators do help the appealing company located in their supporting areas getting better appealing results, in the sense that legislator treats regulatory policy as the pork barrel to please the company.

本论文发现，首先，立法委员确实会藉由职权影响环保管制政策，使座落於其票仓区内有污染事实的企业获得有利的诉愿决定，因而使得管制政策成为立法委员讨好企业的肉桶工具。

My photo FREE THEATRE TICKET QUEUE JUMPER BEING SEIZED OUT won Excellence Award in the 2010 New Year's Photo Competition organized by CHINA PHOTO PRESS, PHOTOCHINA, and HUBEI PHOTOGRAPHERS ASSOCIATION.

在2010年1月30日由《中国摄影报》、《中国摄影家》杂志和湖北省摄影家协会联合举办的2010'湖北摄影界新春联谊赛上，我的纪实作品《免费看戏领票插队被揪出》获得优秀奖。

Steadily rising in popularity since that time Baxter soon became a major force in Britain's independent and live music scenes. Born in Suffolk to a pair of well-traveled folk musicians, Baxter was surrounded by songwriting from an early age. Under his parents' apprenticeship and the guidance of their musical friends, Baxter learned the building blocks of songcraft. During his teen years Baxter's parents bought an old hotel and opened up a club on the ground floor called Charlie's Bar. It was in that bar that Baxter and his brother learned the ins and outs of live performance, eventually assembling a house band.

Tom Baxter的双亲是当地知名民谣乐手，他自小便常常与父母四处巡回演出，兄弟俩在耳濡目染之下，也分别学了鼓、吉他等不同乐器，并以玩票心态自行组团练唱。19岁时Tom Baxter前往伦敦，在当地音乐学院求学，毕业后他放弃稳定的工作机会，选择四处驻唱表演，从中磨炼自己的台风与创作，虽然辛苦，他却乐在其中甘之如饴。2004年5月他发表个人首张同名EP，作品赢得一致好评，获得主流唱片公司青睐的他，进而在同年10月发表首张正式专辑《Feather and Stone》。

The clear winner so far is the unseen songstress of the opening ceremonies, Yang Peiyi, with 68% of the roughly 15,000 votes cast as of this writing. Lin Miaoke comes in second, with 25.6%, or 3,900 votes.

截至本文写稿时，开幕式《歌唱祖国》表演的幕后真声杨沛宜获得了大约15，000名网友投票，以68%得票率的绝对优势高居榜首；林妙可获得了3，900票，以25.6%的得票率位列第二。

Are virtually the same as in 2006, except for his strikeout/inning rate.

王建民现在是洋基的王牌投手---这是当他由台湾过来时很少被想像到的事情，2007年球季最终他有19胜-7败的成绩，相较於2006年的19胜-6败，当年他获得赛扬奖票选第2名，除了他的三振率之外，2007年王小民其他的数据（自责分率、每局被上垒率、被全垒打数等等）实际上是和2006年相同的，他的三振率大幅提高50﹪----这个提升是这位27岁投手持续成长进化的好兆头。

He would like to take hold of two tickets for the concert.

他希望能获得两张音乐会的票。

Any ticket holder who possesses any forbidden articles or devices will be required to immedidately leave the stadium and will not receive a refund.

被发现携带禁止物品或不正当使用限制物品的持票人将会被要求离开场馆，并且不能获得退款。

The purchase of treasury stock should be regarded as a reduction of stockholders' equity, not as the acquisition of an asset.

库藏票的购入应作为股东权益的减少，而不是获得一项资产。

Whether you're an experienced explorer or armchair traveler, Globe Trekker's World is your first-class ticket to the best adventures this planet has to offer.

不管你是一名经验丰富的冒险家还是名足不出户的神游者，《玩转地球的世界》是你在这个星球上能获得最棒冒险之旅的头等舱票哦。

Whereas Ms Macleod has traversed the country in search of a parliamentary seat—she stood in 1997 in Ross, Skye and Inverness West—Mr Daker, a local councillor, pushes his neighbourhood roots.

Macleod—1997年一直在Ross， Skye and Inverness West—为了能在议会获得一个席位而穿梭全国拉票时，Daker，这个当地的议员却只是在拉他附近邻居的选票。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。