莱斯特

An industrial city on the River Soar in Leicestershire in central England; built on the site of a Roman settlement .

英格兰中部一工业城市，位于莱斯特郡绍尔河畔；该城建立在罗马人居住地的遗址之上。

David Parsons has been Leader of Leicestershire County Council since May 2003 and is also the Chairman of the East Midlands Regional Assembly.

大卫·帕森斯先生从2003年5月起担任莱斯特郡议会议长的职务，同时兼任东米德兰地区全体委员会主席。

Thanks to funding from The Leverhulme Trust, Rodrigo Quian Quiroga, Professor of Bioengineering at the University of Leicester is to work with an Argentinian artist, Mariano Molina as artist in residence.

得益于勒伍豪信托的资助，英国莱斯特大学生物工程教授罗德里戈基安基罗加，将与驻校的阿根廷独立艺术家马里亚诺莫利纳合作共事。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。