莱克兰

During his education at Hogwarts, he was the first Black placed in the house of Gryffindor

在魔法学校教育中，他是布莱克家族第一个格兰分多人

Stephen Klineberg, professor of sociology at Rice University in Houston, puts it bleakly: If we fail to turn our education system around, we will find that a whole generation has been locked out of the jobs market.

斯蒂文－克兰伯格是休斯敦莱斯大学社会学教授，他一针见血的指出：如果我们的教育系统不能好转，我们会发现一整代人都不能找到工作。

I missed a lot of skating history because I wasn't interested in it until I became a figure skater.

我到现在也没看过卡特琳娜·维特在冬奥会上的节目，也没看过布莱恩·博伊塔诺，托勒·克兰斯顿，布莱恩·奥瑟的。

He was mine manager of the Kirkland Lake Gold Mine in northern Ontario for many years.

他是安大略省北部的柯克兰莱克金矿的矿长。

Three men were elected to the board of directors:Arthur Crane,an insurance executive;George Blakeley,the owner of a lumber mill;and Fred Blankenship,the manager of a department store chain.

三个人被选入董事会，他们是亚瑟·克兰，保险公司的一个董事；乔治·布莱克利，一家锯木厂的老板；弗雷德·布兰肯希普，几家联号百货商店的经理。

Eventually, I found a home for the rest of my stay at Oxford with Strobe Talbott and Frank Aller, at 46 Leckford Road.

最终，我找到了今后的日子在牛津的住处，莱克福德路46号，和斯特罗布。塔尔博特、弗兰克。

In 1920 Leyland Motors produced the Leyland 8 luxury touring car, a development of which was driven by JG Parry-Thomas at Brooklands.

在1920年利兰汽车公司生产的雷莱德8豪华旅行车，一个发展的推动下， JG帕里托马斯在布鲁克兰。

There could be a lot of "cockamamie measurements," says Leonard Kleinrock, and Internet founder and computer science professor at the University of California at Los Angeles.

因特网创建人加利福尼亚大学洛杉矶分校的计算机学教授莱昂纳多·克兰洛克认为，可能会出现许多&令人难以置信的计费方法&。

A study showing that the streets of Blackburn had 4,000 potholes was also immortalised by the lyrics:"I read the news today, oh boy, 4,000 holes in Blackburn, Lancashire."

有一项调查显示布莱克伯恩市街道上的坑多达4000个，结果这也被写进了歌词，&今天我看了报纸，噢，天哪。兰开夏布莱克伯恩大街上的坑有4000个。&

Dan Bricklin and Bob Frankston develop the first electronic spreadsheet, called VisiCalc, for the Apple computer. 1979-82 Bjarne Stroustrup of Bell Laboratories in New Jersey introduces "C with Classes." 1981 IBM introduces the IBM PC. 1983-85 C with Classes is redesigned and reimplemented as C++. 1984 Apple introduces the Macintosh, the first widely available computer with a "user-friendly" graphical interface using icons, windows, and a mouse device.

丹*布莱克林和鲍伯*弗兰克森为苹果电脑开发了第一个电子制表软件VisiCalc 1979-82 贾尼在新泽西创立贝尔实验室，推出了&高级语言的C& 1981 IBM推出了IBM 个人电脑 1983-85 高级语言C被改进和重新设计成C++ 1984 Apple公司推出Mac系统，这是第一个被广泛使用用户友好图形界面的计算机，该图形界面使用了图标，视窗和鼠标设备。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。