莫斯科

He did not merely fancy—as every governing official always does fancy—that he was controlling the external acts of the inhabitants of Moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. The picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to Rastoptchin's taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering Moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do.

他不仅觉得（正如每一行政长官都这样觉得）他是在支配莫斯科居民的外在行为，而且还觉得他通过措词低下、告示和传单支配着他们的心情，其实写在上面的一派胡言，民众在自己范围内是瞧不起的，当它从上面传下来时，民众也不理解，对扮演民情支配者的角色，拉斯托普钦为此而自鸣得意，他习以为常地以至于必须退出角色，没有任何英勇表现，也必须放弃莫斯科，对他不啻是晴天霹雳，他突然失掉脚下他赖以站立的土地，茫然不知所措了。

Since its establishment, after years of accumulation and expansion of market, the company produced the "SNOW SHOW " brand of dust coat, jacket, cotton-padded jacket etc series leisure clothing in manchuria, immersion fenhe and urumqi city and three port offices in Moscow, In Russia, Italy, kyrgyzstan, tajikistan, Syria, Ukraine etc, Moscow and Kiev Novosibirsk, leaf card, and constructs the area such as the market bishkek perfect sales network system, the terminal in the local market and a good reputation.

公司成立至今，经过多年的市场积累和拓展，公司生产的"SNOW SHOW"品牌羽绒、棉服、风衣、茄克等系列休闲服饰在满洲里、绥汾河、乌鲁木齐三个口岸城市和莫斯科设有办事处；在俄罗斯、意大利、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、叙利亚、乌克兰等国家；莫斯科、新西伯利亚、叶卡、基辅、比什凯克等地区市场构建了完善的终端销售网络体系，并在当地市场树立了良好的口碑。

Xinhua net is Muscovite on May 6 report man of simple of Japanese premier springlet expresses 6 days to Russia media, the belief that the Japan after the Second World War pursues sturdily always is:"Become economic big state only, do not become martial big state; Solve any problems with peaceful method only, and not armed strength of have the aid of ".

小泉强调和重视东亚日本"只作财经强国，不作军事强国"-莫斯科小泉俄罗斯日本摘要：新华网莫斯科5月6日电日本首相小泉纯一郎6日对俄罗斯媒体表示，第二次世界大战后日本一贯坚定奉行的信念是："只做经济大国，不做军事大国；只用和平手段解决任何问题，而不借助武力"。

On May 9, in Moscow, should attend the war that defend a country to win 60 years on invitation the each country leader of celebration from reviewing stand slowgoing trend is anonymous when the grave of martyr, abrupt double reachs man of simple of Japanese premier springlet foremost face, with American president Bush it is joking, it is to pat shoulder, if attend a party general; And the German prime minister that visits at the back of them applies dignified of expression of Lord criterion.

看待历史德国诚挚后悔东亚日本为甚么自感无罪？-日本德国无罪莫斯科摘要：5月9日，在莫斯科，当应邀参加卫国战争胜利六十周年庆典的各国领导人从检阅台缓步走向无名烈士墓时，日本首相小泉纯一郎突然快步走到最前面，与美国总统布什又是开玩笑，又是拍肩膀，如赴宴会一般；而走在他们后面的德国总理施罗德则神情凝重。

A Tu-134 airliner people aboard crashed in the Tula region, 125 miles south of Moscow, at about 10:56 p.m. Tuesday, The plane was carrying 35 passengers and a crew of eight.

图-134客机是在莫斯科时间24日22时56分在莫斯科以南大约125英里的图拉地区坠毁的，机上有35名乘客和8名机组人员。

Tula, a key road and rail junction, lay to the south-west of Moscow and its capture was important for further operations against the capital.

图拉，作为公路和铁路的枢纽，延伸向莫斯科西南。攻陷图拉队下一步对莫斯科的作战具有重要意义。

Full Band Festival, Macao Solo at Sugar Jar, Beijing Germany Night, Beijing Tie Guan Yin at UMWEG BER CHINA Festival, Berlin Qianhai Kwanyin, Beijing Waterland Kwanyin, Beijing More Less More project, Beijing Solo at Mini Midi 2007, Beijing Bu Yi Yang post Shanghai, Shanghai 2006 Bu Yi Yang Shangbu Nanshan,Shenzhen 12th Kolkata Film Festival, Kolkata Borderline International Film Art Exhibition, Beijing The Third China Independent Film Festival, Nanjing Moscow Biennale, Moscow The Voice Of The Other Shore, Beijing Midi Music Festival, Beijing Dashanzi International Art Festival, Beijing Art Beijing, Beijing Waterland Guanyin Series, Beijing Qianhai Guanyin Series, Beijing 2005 Holland Chinese Festival, Amsterdam Most Electronics, Xiamen Waterland Guanyin Series, Beijing Midi Music Festival, Beijing Dashanzi International Art Festival, Beijing Don't Break My Core, Shanghai 2004 Nuit Blanche Festival (With fm3 and Yan Jun) Paris 1000 Revolutions Per Second, Brussels Shanghai Biennale, Shanghai 2pi Music Festival, Hangzhou Dashanzi International Art Festival, Beijing OUT THE WINDOW (China, Japan, and South Korea multimedia art unites exhibition) Tokyo, Seoul, Beijing Discography: Support the umbrella to stand in dust that float float CD 2006 Kwanyin Records The Microwave DVD 2006 Kwanyin Records Tie Guanyin Duo-viva la vaches, wuquan + yan jun CD 2006 Kwanyin Records Tie Guanyin Duo-Live at 798Cubic Art Center, wuquan + yan jun CD 2006 Kwanyin Records View DVD 2005 Kwanyin Records http://www.myspace.com/wuquan http://www.neocha.com/wuquan ———————————————————————————— Xiao He Third son of Tian Qiaoyun and He Pingsuo.

主要艺术活动： 2007 参与不一定乐队乐巡演上海、芜湖、杭州、义乌、珠海、深圳、广州"不一定·愚公移山"北京"不一定·798"北京"武王文窦·澳门国际马拉松国际摇滚音乐节"澳门"白糖罐·声场"北京"德国之夜"北京"迂回中国"柏林"前海观音"北京"水陆观音"北京"马恩列斯毛"系列演出北京"第八届迷笛音乐节"北京"不一样·后上海"上海 2006 "不一样·上步南山"深圳"第12届加尔格达电影节"加尔格达"边界线国际影像艺术展"北京"第三届中国独立影像年展"北京"莫斯科双年展"莫斯科"彼岸之声"北京"第七届迷笛音乐节"北京"第三届大山子国际艺术节" 798艺术工厂北京"艺术北京2006"北京"水陆观音"北京"前海观音"北京 2005 策划/组织电影短片集《色！》"荷兰中国文化节，实验中国"阿姆斯特丹"最电子"厦门"水陆观音"北京"第六届迷笛音乐节"北京"第二届大山子国际艺术节" 798艺术工厂北京"don't break my core"上海"湿森林实验电子现场"长沙"workshop"大理 2003-2004 "Nuit Blanche"艺术节（与fm3、颜峻）巴黎"1000 revolutions per second"布鲁塞尔"第五届上海双年展"上海 2004 "第二层皮音乐节"杭州"第一届大山子国际艺术节"798艺术工厂北京《十夜谈》（与颜峻、fm3、王凡）北京"OUT THE WINDOW"（中、日、韩多媒体艺术联展）东京、汉城、北京 2003 《三国·四记》上海《水煮黄昏》（与fm3、颜峻）北京《不可能》（与颜峻、fm3）北京 2002 "丽江雪山音乐节"（与窦唯、fm3）丽江"点亮长城音乐节"北京发表作品：《打着伞在浮沉中站立》 CD 2006 观音唱片《微波》DVD 2006 观音唱片《铁观音二重奏-杀不死的牛》CD 2006 观音唱片《铁观音二重奏-立方艺术中心现场》CD 2006 观音唱片《观》DVD 2005 观音唱片

Meanwhile I have received, by way of Yaroslavl, from the governor of Moscow the melancholy intelligence that you have decided with the army to abandon Moscow.

但在九月一日，我收到莫斯科总督自雅罗斯拉夫尔送来一则可悲的讯息，说您已决定率领军队放弃莫斯科。

There are also several companies in Russia for which tungsten business is not an essential activity. Here is a list of them:"Chelyabinsky electrometallurgical plant" at Ural (Ferro-tungsten and special steels),"Electric steel" in Moscow region (tungsten powder and cemented carbides), JSC "Polema" in Tula (tungsten powder, covering and bars) and JSC "Sandvik-MKTC" in Moscow (hard metal plates and cutting tools).

俄罗斯也有一些公司并不以钨初级产品为主营业务，如位于乌拉尔地区的切利尔宾斯基电冶厂（Chelyabinsky electrometallurgical plant），以钨铁和特种钢为主要产品；位于莫斯科地区的电炉炼钢公司以钨粉和硬质合金为主要产品；位于图拉地区的波勒玛公司，以钨粉、钨涂层及钨条为主要产品；位于莫斯科的山特维克-麦克提克公司（Sandvik-MKTC）以硬质合金板材和切割刀具为主要产品。

Within the Central European part of Russia's ethnic turn of the century the rise of the core area of .15 in Moscow as the center to form a centralized state in Moscow Duchy .1547 expansionist years later, vast tracts of land in neighboring countries Gezhan .1917 11 7 On the establishment of the Russian Soviet Federative Socialist Republic, in December 1922 with Ukraine, Belarus, South Caucasus Federation composed of the USSR (Union of Soviet Socialist Republics). 1924 -1940, Lithuania and other accession, a total of 15 former republics.

境内欧洲部分中部是俄罗斯民族兴起的核心地区。15世纪末形成以莫斯科为中心的中央集权国家莫斯科公国。1547年后推行扩张主义，割占了邻国大片土地。1917年11月7日成立俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国，1922年12月同乌克兰、白俄罗斯、南高加索联邦等组成苏联（苏维埃社会主义共和国联盟）。1924年—1940年，立陶宛等加入，共15个加盟共和国。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。