荒野

Only the few of us lived an ascetic and dull life in wilderness all alone.

只是几十个人在孤零零的荒野上，过上了苦行僧的无聊生活。

"Azazel:In the Old Testament, the evil spirit in the wilderness to whom a scapegoat was sent on the Day of atonement."

阿撒泻勒：在《旧约全书》中，荒野中的恶魔，赎罪日那一天会给其送去替罪羊。

Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their wilderness homes.

Huntsman终身住在荒野和沼泽中的小屋里。

It is a savage world, filled with badlands and bluffs and hardscrabble vegetation.

一个蛮荒的世界，到处是荒野、峭壁和贫瘠的植被。

Once there was a lion which lives in the badlands.

从前， 在一个遥远的荒野住了一只狮子。

Eyes he looked at the total distance, and the distance is only a piece of wilderness, like the helpless baldhead head.

他浑黄的眼睛总怔怔地望着远方，而远方只是一片荒野，像秃子晃着的无奈的头颅。

A few years back you could see nothing but barren land there.

数年前人们在那儿所能看到的只是荒野。

In all your living-places the towns will become broken walls, and the high places made waste; so that your altars may be broken down and made waste, and your images broken and ended, and so that your sun-images may be cut down and your works rubbed out.

在你们居住的地方，城池变为荒野，丘坛遭受破坏，为叫你们的祭坛也成为荒凉，变为废墟，偶像被粉碎，被消灭，太阳柱被打碎，你们所制造的东西都铲除净尽。

New title given at the start of the game. Can be lost depending on the choices you make.

这里指的是"荒野之处女"的头衔，此头衔游戏一开始就有，交配以后就失去了。

Otherwise he would be lost like an idiot on a moor.

否则他便要象白痴似的迷失在一个荒野上。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。