荒芜的

This painting fully portrays his run-down illusions, including all of his blurred thoughts and ideals. But he tried to avoid the process in which he couldn' t finish reading the long roll of painting. He was lost again in another lake with drifting auspicious cloud. This painting was clinquant.

这帧画，完完整整地描摹着他荒芜的梦幻景象，包含着他全部迷离的思想和理想，只不过他竭力回避那轴永远不能解读完的长卷过程，但是他又重新走失在另一片祥云飘散的湖淖里。

This was one of the places that Sir Geoffrey had cut during the war for trench timber. The whole knoll, which rose softly on the right of the riding, was denude d and strangely forlorn.

这是大战中佐费来男爵伐木以供战壕之用的一个地方，在马路的右边渐次隆起的圆丘，一片光溜溜，怪荒芜的。

To be honest, I also somewhat be scared of the white clouds in daylight when I was alone in the wild field of the countryside. To head up to see the clouds is not so good a enjoyment as the essays descried.

说实话，其实我也怕白天的云，尤其是一个人在乡下荒芜的田野上的时候，抬头看云其实并不是像散文中所描述的乐事。

Water and wind created this smooth, heavily eroded terrace of barren rock known as the Esplanade on the north rim of the Grand Canyon.

水和风创造平稳的，严重被侵蚀平台的荒芜的岩石被称为是平坦空地在北边的大峡谷。

Treeless regions found in and around the Arctic, tundras are among Earths coldest, harshest biomes.

这里没有树木生长，因为已经在北极圈周围了，苔原生长在地球的寒冷的、荒芜的生态环境。

The Mantis Screamers of the desolate Dinares Sector were assimilatedinto the Swarm as the Mutalisks due to their ability for atmosphericand deep space travel.

荒芜的第纳尔星区出产的尖啸螳螂因他们的大气层和深空飞行能力而被虫族同化。

In the Cramer Hill district Brother Jerry Hudsonof the St Anthony of Padua church talks about the run-down place next door to the parish school.

在克莱姆山地区，圣安东尼·帕多瓦教堂的教友杰理·赫德森谈论起临近教区学校的那片荒芜的地方。

A land of h eavy forests （311 million h ectares） and barren deserts, of h ig h -peaked mountains （McKinley rises to 6,300 meters） and deep canyons, America also en j oys bountiful rivers and lakes.

除许多森林（达3、11亿公顷）、荒芜的沙漠、多高峰的山脉（麦金莱山海拔6300米）和深深的峡谷以外，美国还有很多河流和湖泊。

No other railway in the world reaches such altitudes; the carriages of the "sky train," with a total capcaity of 900 passagers, are sealed and pressurized like the fuselage of an airplane.

阳光透过云彩照射下来，在草原上涂上明与暗。视野很开阔，对比很强烈，荒芜的自然景色恰到好处的烘托出，火车这个现代化科技的代表。

Next to one of the city of Talca's harshest ghettos –Villa Las Americas- this Church in Villa la Paz serves not only as a place for religious cult, but it also embraces a social agenda in terms of a community program.

这里接近智利卡塔尔市最荒芜的犹太人区——Villa Las Americas，该教堂就位于这里，也是此地唯一的一所教堂，但它同样是公共项目社会议程的一个部分。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。