草帽

The head master at Academy at the Lakes, Heller, with his Panama hat, suit and bow tie, was sitting calmly in a row boat in the middle of a lake behind the private school on Collier Parkway.

头部大师学院在湖区，海，他的巴拿马草帽，西装，领结，坐在冷静连续船中间的一个湖泊私立学校背后的科利尔百汇。

The young men from the Cougourde d'Aix were chatting merrily among themselves, as though eager to speak patois for the last time.

一个工人用细绳把于什鲁大妈的大草帽拴在头上，他说："免得中暑。"

She dressed herself in a worn shirt-waist of dotted blue percale, a skirt of light-brown serge rather fade d, and a small straw hat which she had worn all summer at Columbia City.

她穿上了一件蓝点子细布旧上衣，一条褪了色的淡咖啡哔叽裙子，和一顶她在哥伦比亚城戴了一夏天的小草帽。

She dressed herself in a worn shirt-waist of dotted blue percale, a skirt of light-brown serge rather faded, and a small straw hat which she had worn all summer at Columbia City.

她穿上了一件蓝点子细布旧上衣，一条褪了色的淡咖啡哔叽裙子，和一顶她在哥伦比亚城戴了一夏天的小草帽。

September, sheriff in lailai is in a dessert in the west. done a mexican straw hat, broader than his body, waist coat, riding boot, hand gun, scarf, and cactus. lailai's s fierce look will definitely come into good use when catching crooks, it's frightening, but normally lailai is a very peaceful guy.

九月的lailai象一个警长，在西部的沙漠里，象墨西哥人一样的大草帽，大的比身子都宽，马甲，马靴，手枪，围巾，还有仙人掌。lailai那看上去很凶的眼神估计抓起罪犯来会很有用，很能吓住别人，不过平时lailai都是很平和的。

She wondered if he could see her just as well, the yellow seersucker dress with ruffles around the armholes and her deceased mother's straw hat that she had chosen to wear.

她很想知道他会不会也是在看着自己，会否观察到她穿着泡泡纱的裙子，袖口还有一些褶皱的装饰呢，还有她带着她死去妈妈的草帽呢？

She was fair skinned and always wore a straw skimmer to keep the sun off her face.

她皮肤白皙，经常戴一顶草帽来遮挡照在脸上的阳光。

He wore a straw hat, stout shoes, strong gray trousers, to brave scrub-oaks and smilax, and to climb a tree for a hawk's or a squirrel's nest.

他带着草帽，穿着结实的鞋子和深褐色裤子，勇敢地在灌木丛和百合科植物茁长的地方披荆斩棘，攀上一棵树去会见一只鹰和一只雀巢。

This brilliant galaxy was named the Sombrero because of its resemblance to the broad rim and high-topped Mexican hat.

这个明亮的星系被命名为阔边帽是因为它很像有着宽边的墨西哥草帽。

Why does the Sombrero Galaxy look like a hat?

为什麼草帽星系看起来像一顶帽子呢？

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。