草丛

Predators were there, too: wild pigs frightened of nothing, savageand flesh-eating, black hairy things the size of fully grown cows;dingoes, the wild native dogs which slunk close to the ground andblended into the grass; crows in hundreds carking desolately fromthe blasted white skeletons of dead trees; hawks and eagles, hovering motionless on the air currents.

译：这里照样也有食肉动物：无所畏惧的野猪，凶猛嗜肉，一身黑毛，高大如成年的母野牛；土生土长的澳洲野狗紧贴着地面潜行，隐身在草丛里；成百上千的乌鸦令人厌烦地，凄凉地在死树的白色枯枝上聒噪着；秃鹫乘着气流在空中一动不动地翱翔着。

Unconsciously in love with his wife came and lawn Xiangyixiangwei whispers, as if they see the past years to catch butterflies and picking wild flowers his wife when the charming figure, and his wife seem to have heard playing in the grass when you chase it strings of a silver bell-like laughter ...... to recall the number of spring and summer and winter, the number of sunset, and walked along with his wife the day, would the feeling is so warm, so beautiful, people like aftertaste.

不知不觉中来到了和妻恋爱在一起相依相偎窃窃私语的草坪，仿佛又看到了往日里妻捕捉彩蝶和采摘野花时娇美的身影，仿佛听到了和妻在草丛中追逐嬉戏时那一串串银铃般的笑声……回想起多少个春秋冬夏、多少个日落黄昏和妻一起走过的日子，那份感觉是那样的温馨，那样的美好，那样的让人回味。

Satisfied, sun-warmed, we sprawl in the grass and watch our kites cavort.

阳光和煦，我们心满意足地趴在草丛里，看风筝在天上欢跃。

He also told her that when the enormous body, as big as a ceiba tree, collapsed into the underbrush it emitted a wordless sob,"like a wet kitten."

他还告诉她说，当对手木棉树般庞大的身躯轰然倒在草丛里时，它发出了一声无语的呜咽，"像只淋湿了的小猫。"

Plant species are the most common Central European – oak, chestnut and beech trees, between trees, and hawthorn, ilicele, shock and blackberries, between bushes.

那里生长着中欧最常见的植被-树林从中有橡树，栗树和山毛榉，在草丛之间有山楂，ilicele，shock，和黑莓。

Theunder-brush was dry and would be easy to clear away.

树林下的草丛是干的，很容易清理。

Although all vegetation is secondary in character, the mature forests can be thought as the climax monsoon EBLF partly because forest area around a Buddhist temple in the centre of the park is believed to have been protected from complete clearance.

对有机碳库(-37.71％)、氮库(-48.39％)和磷库(-35.17％)削减效应最大的退化类型为成熟常绿阔叶林退化为次生林，其余退化类型也都不同程度的导致了土壤有机碳库和氮磷养分库含量的下降，唯一特别的是，在次生林退化为灌丛时土壤氮库含量有所增加(+1.31％)，以及灌丛退化为灌草丛时土壤磷库含量有所增加(+4.56％)。

The process of natural succession of restoring vegetation in central Guizhou after rocky desertification in Karst area was divided into the herbosa stage, the stage of herbosa-shrub, the stage of vine-shrub, the stage of subaltern tree forest and the climax stage.

黔中喀斯特地区石漠化后，植被恢复自然演替过程可分为草丛阶段、草灌阶段、藤刺灌丛阶段、次生乔林阶段和顶级群落阶段。

Meters above sea level there is a large area below the distribution of pine forest, Shan-lin, Mao bamboo, soil is red soil (500 meters) and yellow (50-800 or 100 meters); 800 meters above the Huangshan pine and chestnut, chemical incense, bubble tree forests, mountain yellow brown soil; 1500 meters above the grass, mountain meadow soil coppice.

海拔80米以下分布有大面积马尾松林、杉林、毛竹林，土壤为红壤（500米以下）和黄壤（50—800或100米）；800米以上为黄山松林及锥栗、化香、泡树次生林，山地黄棕壤；1500米以上为草丛，山地矮林草甸土。

How still the trees were, with their crinkly, innumerable twigs against the sky, and their grey, obstinate trunks rising from the brown bracken!

那些树木是多么静穆，无数弯曲的树枝向天空上伸，灰色的树干，倔强地从棕争的蕨草丛中直立！

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。