茶叶

The fact that it was the source of the first tea imported to Britain meant that the name became, in the 17th century, a metonym for tea itself, and is thus used by Pope (in "The Rape of the Lock") and Byron (in "Don Juan").

事实上，这里出产了首批出口至英国的茶叶，意味着武夷山在17世纪时成为了茶叶的代名词，蒲柏和拜伦曾经用过这一称谓。

The existing regional brand tea, often just to show geographical location and ignore the essential characteristic of tea culture, and unique monotonicity of tea and lack of aesthetic feeling.

现有的地域性品牌茶叶包装，往往只是注重表明地理位置而忽略了茶的本质特性和独有的茶文化，造成茶叶包装的单调性和缺乏美感。

Chinese Academy of Preventive Medicine Research Institute of Nutrition and Food Hygiene in the study confirmed that 145 kinds of tea, tea indeed blocked the body's ability to nitrosamine synthesis.

中国预防医学科学院营养与食品卫生研究所在研究了145种茶叶后证实，茶叶确有阻断人体内亚硝胺合成的能力。

Among so many plant oils, only two kind oils are called non-drying oil, that is olive oil and tea seed oil while tea seed oil is better than olive oil which can keep moisture and is difficult to oxidate.

在众多的植物油中，只有两种油被称为不干性油，一种是橄榄油，另一种是茶叶籽油，又以茶叶籽油最好，最能保湿，亦最难氧化。

Weight loss: tea in caffeine, inositol, folic acid, pantothenic acid and aromatic substances and other compounds that can regulate fat metabolism, especially Oolong tea for protein and fat have a good decomposition.

6，体重下降：在咖啡因，肌醇，叶酸，泛酸和芳香物质和其他化合物，能调节脂肪代谢，特别是乌龙茶对蛋白质和脂肪的茶叶，茶叶有很好的分解。

Tea polysaccharide is one of major chemical compositions of tea.

茶叶多糖是茶叶中主要有效化学成分之一。

In recent years, although the life of Hong Kong person gradually incline to is westernized, drinkable coffee, the person of the beverage such as mineral water, distilled water, soda water increases, but the breed of tea and frugal of a lot of more progressional, abundant by the person, and the scientific sex of the medical effect of tea and sanitarian function is known by people increasingly and accept, reason a lot of families still serve as main beverage with tea.

近年来，虽然香港人的生活逐渐趋向西化，饮用咖啡，矿泉水、蒸馏水、汽水等饮料的人增加，但茶叶的品种及级数很多、丰俭由人，且茶叶的药效和保健性能的科学性日益被人们熟悉和接受，故许多家庭仍然以茶作为主要饮料。

That is to say, he emptied the tea-leaves now and again into a jam jar set aside for that purpose and if he ran out of clean forks he wiped over one or two on the roller towel.

他把用过的茶叶尽朝尽晚地倒在一个梅酱瓶里，那是放着专为倒茶叶用的，只要他用完了干净的叉子，就在拉得动的擦手布上篦了一个两个暂时使用。

Transformation of the county plans to build 4 million mu of tea garden base, of which 2.5 million mu of transforming low-yielding tea plantation, the new eco-organic tea garden 1.5 million to complete the seed 300 acres of nursery stock breeding, the new 2-3 home larger tea processing enterprises, the annual tea strive to reach 11,000 tons output, output exceeded 280 million yuan.

县转型计划建造400万茶园基地，其中250万改造低万亩高产茶园亩，新的生态有机茶园150万元，完成300种苗木繁育，新英亩2-3家较大的茶叶加工企业，每年的茶叶努力达到一一零零零吨产量，产量超过2.800亿元。

Even smuggled tea was expensive, however, and therefore extremely profitable, so many smugglers began to adulterate the tea with other substances , such as willow, licorice, and sloe leaves.

即使是走私的茶叶也非常昂贵，因而利润特别高。走私者们便用其它的东西往茶叶里掺假，如柳叶，甘草，黑刺李叶等。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。