茁壮成长

In fact, it is such pragmatic and personalized management that made family empires thrive in Asia.

实际上，正是这种注重实效和人性化的管理才使家族企业在亚洲茁壮成长。

The vast majority of the goslings are still flourishing.

成千上万的小雪雁还在茁壮成长

While private gunrunners continue to thrive.

当私人军火商继续茁壮成长时。

While private gunrunners continue to thrive.The world's biggest arms suppliers are The U.S, Russia, France,U.K and China.They are also the five permanent members of the U.N security council.

世界军火走私继续茁壮成长，而世界上最大的军火供应商就是美国，俄罗斯，法国，英国和中国，他们也正是联合国安理会的五个常任理事国。

While private gunrunners continue to thrive.

当个体枪贩们茁壮成长之时。

You like the vast sky, I am a Kitty Hawk, despite our free fly; you are like a garden of hard gardener, so that we grow; you like a mother's warm embrace, we are like newborn babies, attachment you are that kind touch.

您犹如浩瀚的天空，我就是一只雏鹰，任凭我们自由的翱翔；您犹如花园里的辛勤园丁，让我们茁壮成长；您犹如母亲温暖的怀抱，我们就像初生的婴儿，依恋您那慈祥的抚摸。

Gaofeng nail making factory would hold its ideology as usual, in the spirit of endeavor, integrity and pioneering, provide top-quality products for the circle of industry.

高峰制钉必将秉持一贯的理念，努力、诚信，开拓的精神，为产业界提供优质产品，希望国内外客户鼎立支持高峰制钉，共同茁壮成长。

I'm loathe to ask a fellow drifter if you have any goals that might further the growth of your relationship – but nevertheless, do you have any of those…you know…goal thingies that other people go on about from time to time?

鱼们，如果你对如何让一段关系茁壮成长有确切目标的话，我也不愿说下面这番话；但，你真的有一丝丝。。

Parasites thriving in the Connection Machine prodded sorters to devise a solution more efficient than the ones they found without parasites.

在连线机中茁壮成长的寄生虫促使排序程序设计出优于无寄生虫的解决办法。

You truly believed you were being completely remoulded, growing fast and strong; you eagerly looked forward to the great revolutionary task that was to be yours.

你深信着自己在脱胎换骨，茁壮成长，你热切地期望着将由你担承的革命大任。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。