茁壮成长

A lot of jobs are stressful, and did not you once tell me you thrived on pressure?

许多工作都有压力。你不是说过你在压力下茁壮成长吗？

What if the Soviet Union survived and thrived; what would it look like 10 years in the future?

如果苏联生存和茁壮成长；什么它看起来像10年的未来？

But her ugly duckling not only thrived, it also broke new ground.

但是她的丑小鸭不仅茁壮成长，而且踏入了一个新的层面。

They also have a number of special physical adaptations that help them thrive in desert conditions.

它们也有一定数量特别适应自然环境的变化使得在沙漠条件下茁壮成长。

It's not a survivor like Cabernet, which can just grow anywhere and thrive even when it's neglected.

它不像cabernet那种葡萄一样易于生长可以在任何地方生长，而且即使是被忽视的时候它也能茁壮成长。

We go about dry-shod to inspect the summer's work in the rank swamp, and see what a growth has got the alders, the willows, and the maples; testifying to how many warm suns, and fertilizing dews and showers. See what strides their boughs took in the luxuriant summer—and anon these dormant buds will carry them onward and upward another span into the heavens.

我们到已经干涸的沼泽中去探寻夏日留下的痕迹，去看看赤杨、柳树和枫树生长的情况——它们到底吸收了多少阳光、沐浴了多少雨露，过不了多久，这些沉睡的枝桠就要茁壮成长，总有一天它们会伸向&天国&。

The balcony of my home with two kinds of azaleas in the meticulous care of their mother, under grow.

我家阳台上种着两棵杜鹃花，它们在妈妈的精心呵护下，茁壮成长。

Ensuring safe passage from germination to maturity is where the real work starts, and effort spent protecting crops over the next few weeks by growing them in the greenhouse or under cloches will govern how full our baskets will be come harvest.

播种是比较容易的，这是确保种子从发芽到成熟完整过程的真正开始，在今后几个星期内保证它们在温室或玻璃盖里茁壮成长将决定将来我们收获的多少。

Coastal plains are low-lying flatlands on the edge of a sea, in this case the Gulf of Mexico. Cypresses, with their tolerance for brackish water, thrive in these ecosystems.

沿海平原是低于海平面的陆地边缘，在墨西哥海湾生长柏树群，它们能够接受有盐味的海水，茁壮成长在这样的生态系统。

Let my dears take care of each other and let our kids thrive!

让我的亲人们永远相互照料，让孩子们茁壮成长！

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。