苹果

Let this simmer for a few hours, enjoying the autumnal aromas as they fill your house.

再把苹果酒煮上几个小时你就会沉浸在满屋的苹果酒香中。

Not being able to settle the argument as to which is better, we just each bought a bagful of the kind we respectively favoured.

因为没法证明熟苹果还是青苹果好点，我们只好各人买一大袋自己喜欢的那种。

With balsam pear and apple as the main materials. the health drink of balsam pear and apple was prepared. The effects of amounts of balsam pear juice, apple juice, honey and citric acid on quality of the product were studied through orthogonal test.

方法］以苦瓜和苹果为主要原料制备苦瓜苹果保健饮料，采用正交试验研究苦瓜汁、苹果汁、蜂蜜和柠檬酸用量对产品品质的影响。

He could not bear to throw the apple away, however—it was such a beautiful fruit, and he was famished.

然而，他却不忍心把这只苹果扔掉——因为这苹果太美了，而且他也太饿了。

Me? apples? oh yes, i did blow down one or two apples.

我？苹果吗？啊，是的，我的确吹掉了一两个苹果。

Effect of malic acid treatment on blue mold of pears cv.

研究了苹果酸处理对苹果梨采后青霉病的影响。

As borsch, apple cider vinegar take over the qualities of base from witch it was obtain, in this case from apples, fruits very rich in potassium, essential mineral for normal function of important system from our body.

作为borsch ，苹果醋接管素质的基础，这是获得巫婆，在这种情况下，从苹果，水果非常丰富的钾，重要的矿物质的正常功能非常重要的系统由我们的身体。

Apple boss Steve Jobs stole the show at an event to launch new products as he took to the stage for the first time in nearly a year following medical leave.

苹果现任CEO史蒂夫·乔布斯因病告假离开6个月后，首次现身苹果的新品发布会，成为全场焦点。

Steve's English is better than Tom; Steve is from the English Dept while Tom majors in Physics. This is like comparing apples to oranges. Now the Chinese university students are living better than those in North Korea and some African countries, which is comparing apples to apples. Some students have mp3, new brand model mobile phones, multi-geared bikes and they are leading a much wealthier life than those from breadline families. But they still think they are poorer than those rich classmates. They need both apple to apple comparison and apple to orange comparison.

斯迪夫的英语比汤姆好，前者是英语专业的，后者的专业是物理，不同类的事物不具可比性，正如苹果和桔子不具可变性一样；如今我国的大学生比朝鲜和部分非洲国家的大学生过得好，这是可类比的，正如两个都是苹果，是可以比较的那样；部分大学生已经有了MP3，新款手机，变速单车，比靠领救济的家庭的学生富裕多了，可他们仍一味与更有钱的富家子弟攀比，他们应该客观平和地调整心态，横向和纵向都要比。

Steve's English is better than Tom; Steve is from the English Dept while Tom majors in Physics. This is like comparing apples to oranges. Now the Chinese university students are living better than those in North Korea and some African countries, which is comparing apples to apples. Some students have mp3, new brand model mobile phones, multi-geared bikes and they are leading a much wealthier life than those from breadline families. But they still think they are poorer than those rich classmates. They need both apple to apple comparison and apple to orange comparison

斯迪夫的英语比汤姆好，前者是英语专业的，后者的专业是物理，不同类的事物不具可比性，正如苹果和桔子不具可变性一样；如今我国的大学生比朝鲜和部分非洲国家的大学生过得好，这是可类比的，正如两个都是苹果，是可以比较的那样；部分大学生已经有了MP3，新款手机，变速单车，比*领救济的家庭的学生富裕多了，可他们仍一味与更有钱的富家子弟攀比，他们应该客观平和地调整心态，横向和纵向都要比。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。