英格兰

The US news was a contrast to events in the UK, where Bank of England governor Mervyn King took a dovish stance, discussing cutting the rate at which the Bank remunerates reserves held there.

美国的消息与英国的情况形成鲜明对比，在英国，英格兰银行行长默文。金表明了一种温和的立场，还谈到可能削减英格兰银行为其持有的准备金所支付的利率。

After he became King of England in 1603 James' book was then anglicised and reprinted in England.

之后，他成为国王，在英格兰1603雅各书当时音译，并转载于英格兰。

Nevertheless, in recent years, vineyards in the south of England have proved successful.

然而，近年来，在英格兰南部的葡萄园已经成功的证明了，英格兰西部的传统饮料是苹果酒，而不是啤酒。

In short 'No' these notes are not legal tender; only Bank of England notes are legal tender but only in England and Wales.

也就是说英格兰银行的英镑只在英格兰和威尔士是法定货币。这里根本就没说，晕，英国办事太操蛋

John has been Chief Executive of two special purpose urban regeneration companies in the UK (the City of Newport in South Wales, host to the 2010 Ryder Cup, and Walsall in England) and Chief Executive of a City Council and, for 10 years, Deputy Chief Executive of a London Borough Council covering Stratford (now the 2012 Olympics site) and the Royal Docks part of the London's Docklands development area.

John 在英国两家特殊用途城市重建公司中担任总裁（一家位于南威尔士纽波特市，2010年莱德杯的主办城市，另一家位于英格兰沃尔索耳）。他还是英格兰西北部一个市议会的议长，并连续10年担任一个伦敦自治市议会的副议长，该议会服务于斯特拉特福德（2012年奥运会主办地点）和伦敦多克兰港区开发区中的皇家码头一带。

After he became King of England in 1603 James' book was then anglicised and reprinted in England.

之后他在1603年成为英格兰国王雅各书当时在英格兰音译和转载。

After he became King of England in 1603 James' book was then anglicised and reprinted in England.

当他1603年成为英格兰国王雅各书当时在英格兰音译和转载。

In WITNESS whereof we have hereunto subscribed our names at Cape Cod the eleventh of November, in the Reign of our Sovereign Lord King James of England, France, and Ireland, the eighteenth and of Scotland, the fifty-fourth.

据此于耶稣纪元1620年11月11日，于英格兰、法兰西、爱尔兰第十八世国王暨英格兰第五十四世国王詹姆斯陛下在位之年，我们在科德角签名于右。

He humiliated England in that game, not with the Hand of God, but with the second goal, the dazzling run past half of the team that made the Fenwicks and Butchers of the English defense look like the artless shit kickers they were.

在那场比赛中，马拉多纳羞辱了英格兰，不是靠上帝之恩赐，而是靠第二个进球，靠令人眼花缭乱地绕过半数的队员，使英格兰的后卫芬威克斯和布切尔看上去像毫无球艺的饭桶。

England grateful to their own Seve - Seve Benson, from Wentworth, signed off with a solid 71 to help England to a splendid win in the Tailhade Cup at the Los Largos Country Club in Buenos Aires....

英格兰感谢自己菜华辉菜，曾于上午、签过了71个固体帮助英格兰赢得了辉煌的tailhade杯在洛杉矶先生Largos俱乐部在布宜诺斯艾利斯

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。