苦役

Iqbal had been a child laborer in Pakistan, sold into slavery at the age of four and chained to6 a carpet loom7 for years.

伊克巴曾经是巴基斯坦的一名童工，4岁便被卖到工厂做苦役，之后被迫在那里操作织毯机数年之久。

And when the children of Israel became strong, they made the Canaanites forced labor; but they did not utterly dispossess them.

17：13 及至以色列人强盛了，就使迦南人服苦役，没有把他们全然赶出。

Donkeywork : monotonous and routine work .

单调的日常工作，苦役。

He was facing a life of toil and drudgery and vexation .

摆在他面前的是终身的苦役和折磨。

The name of this man is not Champmathieu,he is an ex-convict named Jean Valjean, and is very vicious and much to be feared.

这个人不叫商马第，他是从前一个非常狠毒、非常凶猛的名叫冉阿让的苦役犯。

The use of crutches had made his torso and arms as broad as a galley slave's, but his defenseless legs looked like an orphan's.

使用拐杖把他的躯干和臂膀变得像苦役犯一样宽实，但两条无助的细腿看上去像孤儿的一样。

He had just set a galley-slave at large.

他释放了一个苦役犯。

"A galley-slave, escaped from confinement at Toulon."

"是从土伦监狱里逃出来的苦役犯。"

And the children of Ephraim slew not the Chanaanite, who dwelt in Gazer: and the Chanaanite dwelt in the midst of Ephraim until this day, paying tribute.

但是他们未能将住在革则尔的客纳罕人赶走，因此客纳罕人直到今日还住在厄弗辣因人中间，充当苦役。

When work is a pleasure ,life ia s joy ,Whne work is duty ,life is slavery,---golgi

当工作是一种乐趣时，生活是一种享受，当工作是一种义务时，生活则是一种苦役

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。