苛刻的

Conversely, supposed that Phoenicians be a popular area of study in histiography and be placed under the strict scrutiny of'Primitivist'in light of the modern capitalistic standard, Phoenicians were also to be refuted as agrarian people, like Greeks.

反过来，可以想象，如果腓尼基成了跟希腊一样的"显学"，则在"古史派"采用的近代资本主义的苛刻标尺之下，腓尼基也同样是农业社会。

With the printing market prosperity, people on printed matter demanded harsh, a lot of new processing technology.

随着印刷市场的日益繁荣，现代人对印刷品的要求越来越苛刻，许多新的加工技术不断涌现。

It was one of those moments when he was exercising without control, but subject to all the scruples of a severe conscience, his redoubtable discretionary power

这正是他独当一面、执行他那种骇人的专断大权的时候，他总是用那种硬心肠的苛刻态度来处理一切。

And in each rendition of the new economy, the best

在每一场新经济的演绎中，最好的领导者苛刻而自觉地遵循着基本的原则。

Don't be surprised if you don't sound like your favorite harsh vocalist—everyone has a different singing voice.

不要惊讶，如果你不喜欢你的声音最喜爱的歌手苛刻，每个人都有不同的歌声。

The World Cup is a dangerous thing because it is decided in the smallest details, and one mistake, a single false step, can erase four years of effort, said Walter de Mattos, editor of the sports daily Lance.

世界杯太苛刻了，那怕是一丝极细微的失误也会导致四年的努力付之东流，《朗斯体育日报》的编辑瓦尔特。玛托斯曾这样说。

Because of their high tensile strength and good resistance against creep, fatigue and hot corrosion at elevated temperatures, nickel base superalloys are widely used for making the key components operating under the uncharitable conditions such as high temperature and high speed in aviation, power and petrochemical industries.

镍基高温合金具有良好的高温拉伸强度、高温蠕变抗力以及相当优异的抗高温疲劳和热腐蚀性能，广泛地用于制作航空、动力、石化等部门中承受高温、高速等苛刻工作条件的关键部件。

The increasingly demanding performance requirements of communications systems, as well as problems posed by the continued scaling of silicon technology, present numerous challenges for the design of frequency synthesizers in modern transceivers.

通信系统的性能要求越来越苛刻，以及由硅技术不断提升，为在现代收发器频率合成器的设计带来许多挑战造成的问题。

Two asymmetric photochemical reactions were investigated in such medium: photochemical reduction of phenyl cyclohexyl ketone and photoelectrocyclization of tropolone methyl ether.

虽然固相光化学反应的手性诱导取得了可喜的进展，但对底物和诱导剂的要求比较苛刻，使其适用范围非常有限。

Seen now, in broad day-light, she looked tall, fair, and shapely; brown eyes with a benignant light in their irids, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of Spanish trimming of black velvet; a gold watch (watches were not so common then as now) shone at her girdle.

我仍旧打量着她们，间或也仔细审视了一下教师——确切地说没有一个使人赏心悦目。胖胖的一位有些粗俗；黑黑的那个很凶；那位外国人苛刻而怪僻；而米勒小姐呢，真可怜，脸色发紫，一付饱经风霜、劳累过度的样子，我的目光正从一张张脸上飘过时，全校学生仿佛被同一个弹簧带动起来似的，都同时起立了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。