芬芳地

Mother took a deep breath of sweet pinery air and gazed out over the glittering lake.

空气含着松树的芬芳，母亲深深地吸了一口，看着波光晶耀的湖水。

11 Revealing innumerable wonders, innumerable mouths and eyes, decorated with innumerable dazzling Ornaments, armed with innumerable gleaming weapons, magnificently attired and resplendently garlanded, anointed with exquisite, celestial fragrances, completely amazing and phenomenal, unlimited, brilliant and all pervading.

展示出来的形象是无数的奇观，有无数的眼睛，无数的口，由无数耀眼的饰品装饰着，佩戴着无数闪光的武器，美丽的鹿角和灿烂的花环，涂着优雅的天国的芬芳香油，十分地令人惊奇，活灵活现，无限的壮丽辉煌，遍透一切存在。

The sweet fragrance given out by the bloody rosebush, as a nightmare,bloomed fatally right in his palm .

血蔷薇腥甜的芬芳梦魇般致命地绽放在他手心。

Before the swallow, before the daffodil, and not much later than the snowdrop, the common toad salutes the coming of spring after his own fashion, which is to emerge from a hole in the ground, where he has lain buried since the previous autumn, and crawl as rapidly as possible towards the nearest suitable patch of water.

春燕还没归来，水仙花还没绽开，经过一冬的蛰伏，蟾蜍爬出深埋地下的洞穴，向行将来到的春光致意，他沐浴着雪花莲的芬芳，迫不及待地奔向最近处的水洼。

Mosquitoes do not randomly perch on just anyone's body and begin sucking for the most aromatically appealing humans.

蚊子不是随意停在任何一个人身上就开始吸血，而是有选择地寻找那些体味芬芳，对其有吸引力的人作为对象。

To comprehend completely or correctly.Mosquitoes do not randomly perch on just anyone's body and begin sucking for the most aromatically appealing humans.

蚊子不是随意停在任何一个人身上就开始吸血，而是有选择地寻找那些体味芬芳，对其有吸引力的人作为对象。

Not strange, you think, people is opposite bloodily the more it, it is born the more those who be born not to cease is tenacious living, tenacious ground wants to give a flower to come in the loop that grows again again however, do not be him proof, just want to buy a fragrance again for the earth, be stepped on below sole just like an orchid, but it still wears perfume on the foot, what is this?

不希奇，你想想，人们越是残忍对它，它越是生生不息的顽强生存着，却又再生长的循环中顽强地要开出花来，不为证实自己，只是想为大地再添一缕芬芳，就象一朵兰花被人踩在脚底下，可它依然把香味留在了脚上，这是什么？

We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses -- finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned picture of a six-year-old, the enchanting beauty of a rainbow.

我们需要用我们全部的理智全神贯注地去度过生命的每一个瞬间--在后花园的芬芳中，在6岁小孩的蜡笔画中和彩虹迷人的美丽中找到快乐。

We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses -- finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned picture of a six-year-old, the enchanting beauty of a rainbow.

我们需要全心全意地用我们所有的感官去过每一分钟--在后院花园的芬芳中，在六岁大的儿童的蜡笔画之中，在彩虹的迷人之美中找寻快乐。

I will sit demure upon a blooming bay tree, scattering fragrant petals as the spring rain.

而我会端庄地坐在盛开的月桂树上，将芬芳的桂花遍撒，就像春雨纷纷扬扬

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。