芬芳地

I will sit demure upon a blooming bay tree, scattering fragrant petals as the spring rain.

而我会端庄地坐在盛开的月桂树上，将芬芳的桂花遍撒，就象春雨纷纷扬扬。。。

Nothing of her subsists within the hollows and dells of memory, over which, if you can still stand my style, the sun of my infancy had set: surely, you all know those redolent remnants of day suspended, with the midges, about some hedge in bloom or suddenly entered and traversed by the rambler, at the bottom of a hill, in the summer dusk; a furry warmth, golden midges.

除却存留了黑暗过去里一小袋的温暖，在记忆的洞穴和幽谷中，她什么都不存在；倘若你能忍受得了我的文体，我记忆中童年的太阳也已经下沉：你们当然都知道日光消逝后芬芳的余辉悬浮在茂盛的灌木丛周围，或突然地被漫步者闯入又踏过；山脚下，夏日的黄昏中，小虫也在那里飞舞；一种柔软的温暖，金色的小虫。

We add a 12-year old whisky that brings notes of spicy hops and sweet berries from the heaths. This is an aroma that will appeal to those who appreciate a tobacco with an exquisite richness and a soft, well-rounded finish.

调入了上好的威士忌酒香，和非常美妙的麦芽芳香，微醺的酒香拌着成熟的麦芽轻轻地在喉间回旋，深深吸一口气，味蕾便可以马上感受到基调中那种甜蜜的芬芳。

I wish my love is stream, quietly drip in your heart, and infiltration of fragrant air, singing Ding Dong the Ballad, in every night of pure blue moonlight.

我愿我的爱是小溪，悄悄地淌在你的心上，渗入芬芳的空气，唱着丁冬的谣曲，在每一个月光纯蓝的夜里。

For this century's Belle Epoque, the art photographer conceived a sequence, divided into four acts, which retraces the champagnemaking process, evoking along the way the white-flower aromas characteristic of this prestigious cuvée's wine style.

为了这款跨越百年的Belle Epoque&花样年华&，摄影师构思了由4个独立艺术品组成的画作。通过艺术，浪漫地演绎酿制香槟的过程，并唤起这尊贵&花样年华&香槟满溢白花芬芳馥香的味道。

I wish and hope for the new century, quietly placed on melted snow slope, let them follow the growth of seedlings of spring, to give you full years of rich and fragrant.

我把新世纪的祝福和希望静静地放在将融化的雪坡下，让它们沿着春天的秧苗生长，送给你满年的丰硕与芬芳。

It is a wine renowned for its characteristic floral scent, as well as for all the qualities that make it an excellent dessert wine.

不仅因完美品质使它成为优秀的甜酒，独特的技术更能最大限度地保护它特有的芬芳，让它独享盛名。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。