节省开支的

As for the rest, the Tories talk airily about the savings magically to be had from slashing bureaucracy and quangos, and from curing the country's social ills.

至于剩下的部分，保守党轻描淡写地谈论着怎样通过精简政府机构和半官方机构、通过治愈国家的"社会病"奇迹般地节省开支。

Live-in chefs are very expensive to maintain and their employers can economise by eating out more, entertaining less and using contract caterers when they have dinner parties at home.

住家厨师的薪水是很高的，而且对家庭来说他们并非不可或缺。只要多在外面吃饭，减少娱乐活动，及在住家派对上聘请餐饮承包商，这些家庭便可以节省他们的开支。

The labor accord, which is contingent upon Opel employees getting a 10 percent stake in the company, will help achieve annual savings of about 175 million euros ($261 million) at the carmaker's four German factories, Harald Lieske, works council chief at the plant in Eisenach, said today by phone.

爱森纳赫工厂劳资协议会主席Harald Lieske今天在电话中表示，取决于欧宝员工获得公司百分之十股份的劳动协议将帮助欧宝的四家德国工厂每年节省开支2.61亿美元。

In an effort to save money our company president aced the promotions budget.

为节省开支，我们公司的总裁大幅削减了推广活动的预算。

E.g. In an effort to save money our company president aced the promotions budget.

为节省开支，我们公司的总裁大幅削减了推广活动的预算。

And that is what so many fathers are doing every day—coaching soccer and Little League, going to those school assemblies and parent-teacher conferences, scrimping and saving and working that extra shift so their kids can go to college.

这正是许多父亲每天正在做的，教踢足球，打棒球，参与学校会议，以及教师家长研讨会，精打细算的节省开支，加班赚钱以保障小孩可以上大学。

If your credit card bills have skyrocketed, for instance, let friends know that you are cutting back on expenses.

例如，如果你的信用卡消费暴增，让朋友知道你在节省开支。

By reducing or eliminating design,pringting,faxing and direct mail cost to saving money.

通过减少或去除设计、印刷、传真和直邮的花费来节省开支。

To 35% of orbital lymphomas are associated with systemic lymphoma, usually non-Hodgkin抯 lymphoma.

你不会立刻看到开支的节省，特别是你正在实现胶片到数字化转换的时候。

As for the rest, the Tories talk airily about the savings magically to be had from slashing bureaucracy and quangos, and from curing the country's social ills.

至于剩下的部分，保守党轻描淡写地谈论着怎样通过精简政府机构和半官方机构、通过治愈国家的&社会病&奇迹般地节省开支。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。