节省开支的

Serge Brachet of Aklara, the firm that conducts the government's auctions, says that if it used them whenever practical, in purchases representing 20-30% of the federal budget, the savings could add up to about 1% of GDP.

办理政府拍卖的Aklara公司的塞尔布拉赫特说如果实际中有20-30%的联邦预算的采购采用这种方式，节省的开支可以增加1%的GDP。

In store discount negligible, but this small percentage of it can be to frequently spending hundreds of thousands of people save to buy a house on the cost of million.

％的折扣商店微不足道，但这一小部分可以经常开支数以十万计的人民节省买房子的成本亿美元。

Second, the savings in administrative costs would be enormous, since services would no longer be duplicated: we would have only one fire chief, one tax department, one mayor, and so on.

其次，所节省的行政开支将是巨大的，因为所提供的服务将不会重复。我们将只有一个消防队主管，一个税收部门，一个市长，等等。

It had not been possiblefor him to spend less; he had done nothing but what Sir Walter Elliotwas imperiously called on to do; but blameless as he was, he was

要他缩减开支是不可能的，沃尔特埃利奥特爵士的该花的钱是不能节省的，除此之外他并没有多花什么钱。

Urgent demand with economical teaching time, decrease equipments expenditure is imitate of purpose decelerate machine of teaching mold piece, with improvement course design medium of teaching and design condition, exaltation teaching quality.

迫切需要以节省教学时间，减少设备开支为目的的模拟减速器的教学模块，以改善课程设计中的教学和设计条件，提高教学质量。

The reporter received those who come from Baidu at the same time yesterday afternoon " imperscriptible mail ", claim " the share price that comes day after day drops madly, the Alibaba that has let do not appear on the market compensate smooth capital, company capital catenary is to had appeared to rupture badly more, to save oneself hibernate, alibaba is forced to announce to stop its to put in in the advertisement on Baidu of search engine website today, will save spending of ad of a huge sum ".

记者昨天下午同时收到来自百度的&非官方邮件&，声称&连日来的股价狂跌，已经让上市不到一年的阿里巴巴赔光老本，公司资金链更是已经出现严重断裂，为了自救过冬，阿里巴巴今天被迫宣布停止其在搜索引擎网站百度上的广告投放，来节省巨额广告开支&。

As the simplest and optimum equipment which provides high-quality oilless compressed air, it saves complicated oil filtering and treatment equipment, thus saving a lot of equipment expenditure and maintenance cost.

作为提供高品质无油压缩空气是最简单、最理想的设备，它省去了繁复的油过滤处理设备，节省了大量设备开支和维护费用。

The shatterproof glass unveiled by UK has been welcomed by some pubs.

据有关官员介绍，这种玻璃杯无法再被用作互相袭击的&致命武器&，可为英国节省数十亿的医疗开支。

When we look at gas prices that's a really critical part of this, because to incent customers to come in and wanna buy these new vehicles with these higher emission standards and get a better fuel economy, you have to also have gas prices that are increasing or in an area where consumers wanna save on gas.

当我们考虑汽油价格时，这确实是一个关键的部分，因为要刺激消费者来购买这些新型的拥有更高的排放标准的车辆以使燃料开支更经济，你也得使燃油价格增长或者是在某个方面让消费者愿意节省燃油费。

Although the panel did not find any evidence that the firm had knowingly skimped on safety, it concluded that budgets had been inadequate and that staff had been overstretched.

尽管并没有发现任何证据表明公司蓄意节省安全方面的开支，专家小组的结论是预算不够充分，员工负担的工作太多。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。