节录

The White House made more than 200 redactions to the public report, sometimes deleting entire sections.

白宫作了200多节录向公众报告，有时删去整个章节。

Davis and ask about those 200 redactions?

戴维斯，并询问那些200节录？

The few remarks to be made here about the "Bible Moralisée" will be made in connection with copies of the first and second redactions which have come down to us.

了几句话，将在这里所作的关于&圣经moralisée会&方面作出的副本，第一次和第二次节录其中已回落到我们。

In regard to the discrepancies, we have already said that they are explainable by the admission that our Psalter is the result of various liturgical redactions, and does not present all the psalms in the precise form in which they proceeded from their original writers.

在方面的差异，我们已说过，他们是可以解释的，由入学，我们的psalter是由于各种礼仪节录，并没有目前所有的诗篇，在确切形式，使他们从原来的作家。

The two songs are clearly identical, the slight differences being probably due in the main to different liturgical redactions of the Psalter.

该两首歌显然是一致的，轻微的差异可能是由于在主要不同的礼仪节录的

We clearly see what the administration is trying to hide when White House staff made 200 redactions and edits to the Privacy and Civil Liberties Oversight Board's report.

我们清醒地看到，什麼政府当局正试图隐藏时，白宫工作人员作出了200节录和编辑到隐私和公民自由监督委员会的报告。

Some documents like the Hermetic materials seem to evidence very few influences from Christianity, whereas a few documents, such as the Sophia of Jesus, may be Christianized redactions of earlier non - Christian documents.

一些文件一样，密封材料，似乎证据很少从基督教的影响，而一些文件，如索菲亚的耶稣，可能christianized节录以前的非-基督教文件。

As Ryan Singel writes in his extensive report for Wired News: Many of the details of the system and its full capabilities were redacted from ...

作为瑞安singel写在他内容广泛的报告为有线新闻：很多细节，该系统和全面能力，节录从。。。

Anyone with even a passing interest in espionage knows about the CIA's use of the specific cover that I redacted above.

任何人，即使是合格的兴趣间谍知道中情局使用的具体范围，我节录以上。

In the substitute opinion, it has redacted Higazy's testimony about the forced confession.

在替代民意，它节录higazy的证词对於被迫招供。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。