艺术作品

But a textbook of psychology is not a work of art-or only secondarily and incidentally a work of art.

可是一部心理学课本不是一部艺术作品--或者只是第二位地，附带地作为一部艺术作品。

By the name of religion, numerous paintings, sculptures, buildings, songs, poetries are created, and their worldwide honor and worship come naturally from the religious believers' piety. Ever since the decline of religious power, it seems that work of art loses also its honorable position. But, just as art is liberated from the shelter of religious crown, it can return to its own Being, recatch the inner value of beauty, and reconstruct the religious value deeply rooted in the work of art and aesthetic experience.

然而随著宗教力量的失势，艺术作品虽然一方面失去神圣崇高的宗教地位，成为一般的事物；但另一方面，正由於失去了宗教光环的遮掩，才得以从外表簇拥的灿烂繁华，重返存在本身的质朴，拾回其作为艺术作品本身所具有的光辉与神彩，并因而重现其内在本有的宗敎价値。

The relation between here and now is overcharged by delocalized information. The constant confrontation between the global and the local perverts the usual sense of scale and the manner one may discover an artwork.

空间的微不足道的真实性更是在数字科技的影响下被扩张，此时此地的密切关联被异地化的信息所取代，全球化与本土化之间的冲突持续不断，从而改变了人们对艺术作品规模的认知和对艺术作品的理解方法。

Even its mere reality has expanded with digital technologies. The relation between here and now is overcharged by delocalized information. The constant confrontation between the global and the local perverts the usual sense of scale and the manner one may discover an artwork.

空间的微不足道的真实性更是在数字科技的影响下被扩张，此时此地的密切关联被异地化的信息所取代，全球化与本土化之间的冲突持续不断，从而改变了人们对艺术作品规模的认知和对艺术作品的理解方法。

The art of Heidegger is an expression that entangles Wahrheit, poets, and work of art together.

艺术作品是真理的一种可能性的承担方式，真理&敞开&与&遮蔽&的运作在艺术作品中生发，具体就表现为世界和大地的争执。

As the eyes in the art works is determined by the artists, that it became the guide to led us to explants the works.

由于艺术作品中的眼睛是由艺术家决定的，于是就成了我们解读艺术作品的线索。

Giorgio Morandi is an Italian painter and printmaker of 20th century, his works present unique artistic charm. During Morandi's lifetime, he produced works of art include paintings, watercolours, drawings, etchings.

乔吉奥·莫兰迪是20世纪意大利的油画家和版画家，他一生涉及油画、水彩、素描、蚀刻版画等绘画种类，并创作出许多耐人寻味的艺术作品，这些作品直至今天依然具有独特的艺术魅力。

He wrote passionately about this theory in his 150-page essay, The Art-Work of the Future , referring to dance, tone, and poetry as the "three prim sisters" without which no work of art is complete.

在他的150页的论文《未来的艺术作品》里，瓦格纳热情地阐述了他的理论：舞蹈、音律，与诗歌是&原始的三姐妹&，任何艺术作品缺了一个都不算完整。

Movana's structure will envelope the contours and physical space of the Pékin Fine Arts gallery space, in much the same way her "wearable art" and "body containers" have encased her own body in earlier performances.

这件作品将环绕展厅一周，将展厅的物理空间包围起来--就像陈丽云在早期行为艺术作品中曾用她&可穿的艺术&和&身体容器&将自己的身体包裹起来那样。

In the creation and performance of the stage works of art at the same time, Shizuoka Prefecture stage Arts Centre highlights outstanding works, training stage artists and groups have been in Greece, Russia, the United States and other countries performed widely acclaimed.

在创作和演出舞台艺术作品的同时，静冈县舞台艺术中心着重介绍优秀作品、培养舞台艺术家，并曾组团在希腊、俄国、美国等国进行公演，广受好评。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。