船舱

I designed a couple of boats for Abbate, a 60' first then a few years later a 70', they were open day boats… well not really the 70' wasn't a classis open , it already sported a protective spray screen just forward of cockpit, which grew in time becoming increasingly visible paving the way for the modern screen tops of today that practically close the boat off.

我为 Abbate 设计了两艘船，一艘60英尺，几年后又设计了一艘70英尺的船。两艘船都是开放式船只。70英尺并不是经典意义上的开放式船只，但那时我就在驾驶舱前面安装了保护性的防水屏幕，可以说这为现代封闭性船只使用的船舱屏风铺平了道路。

Ten pass engers can be berthed amidships.

船舱可为十名旅客提供铺位。

High since the middle of the cabin and spacious, with bamboo leaves covered with Chuanpeng made it.

中间高起而宽敞的是船舱，用竹叶做成的船篷覆盖着它。

The middle is high from the spacious cabin, with bamboo leaves covered with Chuanpeng made it.

中间高起而宽敞的是船舱，用竹叶做成的船篷覆盖着它。

Tell them to "batten down the hatches" because there's a HARD RAIN coming.

告诉他们，暴雨即将来临，赶快把船舱封起来。

There is an old wrecked ship, with thick moss all over its sides. You can also find a lot of benthal animals in the cabin, such as shrimps, clown fish and long-arm octopus. The old captain will tell you the stories of oceanic treasure hunting, which are very interesting and attractive.

海底通道里还有一艘古老的沉船，船壁上长满了厚厚的鲜苔；船舱里活跃着虾怪、小丑鱼、长臂章鱼等许多海底精灵；老船长用苍老的声音向您讲述海底探宝的故事，有趣而又充满了诱惑。

Based on the analyses of the co-relationship between additional requirements of bilge pumping arrangements and requirements of subdivision and damage stability for passenger ship s,the authors found the irrationality of bilge pump number being as the margin for additional requirements of bilge pumping arrangements and proposed amendments to the new regulation 35-1 on bilge pump.

简要介绍了修改后的SOLAS第Ⅱ-1章第35-1条有关舱底排水设备的修改内容；通过对客船舱底排水设备附加要求与分舱、破损稳性要求之间相关性的分析，认为以舱底泵特征数作为设置舱底排水设备附加要求的临界条件是不合理的，从而对该部分内容提出了修改建议。

Considering operator cabin's area, there are eighteen electret microphone distributing around the top of cabin.

1考虑到一般船舱的面积大小，使用18个麦克风可布满要求的船舱监测点。

Direct against the defects of high cost,complicated computation and fixed accuracy of calculation on cabin capacity based on CAD software,a kind of cabin capacity computing method based on nodal point,which stands alone to the CAD system,was realized.

针对基于CAD软件的船舱容量计算成本较高、计算复杂、并且精度固定的缺点，实现了一种独立于CAD系统，基于型值点的舱容算法，用较低的成本，就可以方便快速地计算出船舱中液体的容积。

Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead. That gave each girl a semiprivate berth of her own.

在宽大的船舱里面，萨拉和亚力克西斯计划与之分享，两位年轻的姐妹为了建造分隔开的船舱，她们加大了她们的工作量，是为每位姑娘她们有一个半私密的卧舱。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。