船尾

Sometimes Laura and I lean over the taffrail , and that is happiness.

有时，劳拉和我一起倚在船尾栏杆上，这对我是一种幸福。

Wake up by and by, and look to see what done it, and maybe see a steamboat coughing along up-stream, so far off towards the other side you couldn't tell nothing about her only whether she was a stern-wheel or side-wheel; then for about an hour there wouldn't be nothing to hear nor nothing to see -- just solid lonesomeness.

只因为是在对岸老远的地方，所以除了它的明轮是装在船两旁或是在船尾之外，什么也看不清。并且在一个钟点以后，连听也听不见什么了，看也看不见什么了――留下的只是一片冷清。

At the stern of the ship is a depiction of a dark satyr (one of the mythological beings that attend the god Dionysus) with his foot upon the neck of a prostrate figure, exactly the attitude of Delano, when he subdues Babo in the longboat.

在船尾有这样一个雕像，黑色的森林之神（侍从酒神狄俄尼索斯的神话人物之一）用脚踩在一被降服者的脖子上，态度跟Delano在长艇制服Babo时一模一样。

I walked aft until I reached the mainmast.

我朝船尾走去，到主桅前边停了下来。

We dropped her astern on the end of a seven-inch manilla, and she laid comfortably on the ebb tide.

我们用七尺长的马尼拉麻绳拴住船尾后就离开了；丢下的船独自舒适地待在退潮之中。

Marine Studio biologists have pointed out that, however intelligent they may be, it is probably a mistake to credit dolphins with any motive of lifesaving

在海洋中当他们把失去意识的人推到岸边，很有可能是出于好奇或是玩乐，就像它们追着船尾涌现的浪花一样。

After the bottom section of the hull broke free, the bow and stern split, said Roger Long, a naval architect who analyzed the find.

轮船建筑师罗格·朗对新发现进行了分析，他解释说，船底断裂后，船首和船尾分离。

But nevermore that fit between prow and stern...

但是这只是船头和船尾之间。

And there were wishes here, but nevermore than fit between prow and stern.

这里也有欲望，但不会虚妄到超出船头和船尾。

"We're not there yet," said the oiler, in the stern.

"我们还没到那儿呢，"加油工在船尾说。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。