船尾

But never more than fit between prow and stern..

但仅在船头和船尾之间。

But never more than fit between prow and stern.

但没有比船头和船尾之间更合适的了。

And there were wishes here,but never more thwn fit between prow and stern

而且还承载了人们的梦想，但是没有比船头和船尾之间更适合的了

And there were wishes here, but never more than fitbetween prow and stern.

这里也有欲望，但不会虚妄到超出船头和船尾。

And there were wishes here, but never more than fit between prow andstern.

这里也有欲望，但不会虚妄到超出船头和船尾。

The interacting group is about 550 million light-years away from Earth, in the constellation of Puppis, the Stern.

这个相互作用中的团体距地球约5.5亿光年远，位于船尾座。翻译：Rojer

The bright star HD70642, visible with binoculars toward the constellation of Puppis, was already known to be a star like our Sun.

位于船尾座的亮星HD70642可用双筒望远镜看到，这是一颗与太阳相近的恒星。

About 4,000 light-years from planet Earth toward the nautical constellation Puppis, the nebula spans over a light-year and is energized by ultraviolet light from the central star.

这个星云位在航海星座的船尾座内，离地球约有四千光年远，大小略高於一光年，在中心星紫外辐射的激发下发光。

The complex nebula is thought to be a supernova remnant over a million years old, sprawling across the southern constellations Vela and Puppis. Sliding your cursor over this spectacular wide field view will reveal the location of objects embedded in The Gum Nebula, including the Vela supernova remnant.

散布 在南天星座的船尾座和船帆座附近的天区，这复杂的区域被认为是超过百万年前的超新星爆炸的遗迹澳洲的天文学家Colin Stanley Gum (1924-1960)对这个星云命名，将你的滑鼠指向这壮丽的照片可以显示出藏在星云内的星体，包含船帆座超新星爆炸的遗迹。

The wind sang in the taut weather-rigging, and blustered around Bush's ears as he stood on the starboard side of the quarterdeck, balancing to the roll as the roaring wind sent one massive grey wave after another hurrying at the ship; the starboard bow received the wave first, beginning a leisurely climb, heaving the bowsprit up towards the sky, but before the pitch was in any way completed the ship began her roll, heaving slowly over, slowly, slowly, while the bowsprit rose still more steeply.

布什站在右舷后甲板，在风浪中努力保持着平衡。一波波的灰色巨浪扑来，右舷的船首最先被浪冲到，缓缓爬升，将船首斜桅举向了空中；然后船身开始摇晃，慢慢的抬升着，船首斜桅的角度更高了；终于船身摇晃着越过了巨浪，船首腾在半空，伴随着大量的泡沫往下直坠；船首斜桅开始下指，船身则笨重的达到了短暂的平衡；接下来整个船身携着泡沫被大海推到风中，船尾被浪峰抬高；最后船头又回到水中。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。