致意

The juvenile outpourings, the cloying salutations, the exaggerated problems, and worst of all, the maudlin statements.

信中的感情宣泄幼稚可笑，问候致意令人腻烦，问题夸大其词，最为糟糕的，是他酩酊大醉后的自我表白。

After that Yao Ming sent his best wishes to his compatriot.

在那之后姚明代他向他的同胞致以亲切的致意。

Let me say hi to all the people from Argentina, from Cordoba, from Unquillo who are all here today watching the shooting.

在此我向你致意，向Unquillo， Cordoba，以及全阿根廷所有今天看了这段片子的人们问好。

Contains the closing salutation, etc., appended to a foreword, dedicatory epistle, or other division of a text.

包含结尾致意词等，附加在序言、献词、或其他文本区段中。

Contains a salutation or greeting prefixed to a foreword, dedicatory epistle, or other division of a text, or the salutation in the closing of a letter, preface, etc.

包含在序言、献词、或其他文本区段开头的称呼语或问候语，或是信件、引言等结尾处的致意词。

Death Metal:"Disposal of the Body" by Cannibal Corpse,"Homage for Satan" by Deicide,"Post Mortal Ejaculation" by Cannibal Corpse,"The Exorcist" by Possessed,"The Optimist" by Skinless,"4:20" by Six Feet Under,"Stabwound" by Necrophagist,"Egypt, the Red Earth" by Necronomicon,"Buried By The Dead" by Bloodbath,"Sick Salvation" by Bloodbath,"Prometherion" by Behemoth,"Scrolls of the Megilloth" by Mortification,"Demon of the Fall" by Opeth.

死亡金属："该机构处理"的吃人尸体，"为撒旦致意"的弑神者"，射精后红尘"的吃人尸体，"大法师"的着魔，他又说："去皮乐观"，"16：20：00"的六英尺下"，Stabwound"的Necrophagist，"埃及，红地球"组合成员，他说："陪葬"的大屠杀，"病态救国"的大屠杀，"Prometherion"的巨兽"的Megilloth卷轴"的禁欲"恶魔的堕落"的Opeth。

So if you want more compliments begin to dish them out to other people.

所以，如果你想了解更多致意开始菜出来给其他人。

It was the regular thing to do, I soon found out. Whenever you pass a prof, or even M. l'Econome, you doff the hat. Might pass the same guy a dozen times a day. Makes no difference. You've got to give the salute, even though your hat is worn out. It's the polite thing to do.

很快我就发现这是一件寻常的事，不定什么时候你碰到一位教员，甚至从莱克诺姆先生身边走过时也是一样，你都要碰碰帽子，也许你一天会与同一个人相遇十来次，那也一样，你一定得向他致意，哪怕你的帽子破了也罢，这才是礼貌的举止。

From the age of uniformity, From the age of solitude,From the age of Big Brother,From the age of doublethink——greetings!

从一个千篇一律的时代，从一个孤独的时代，从一个老大哥的时代，从一个双重思想的时代——向您致意！

Everyone looked happily tired as they waved to her again and she returned their greetings drearily .

人人都显得既疲乏又快活，再一次向她挥手致意，她只郁郁地回答。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。