自负

Although he is highly successful, he doesn't show a speck of conceit in his words.

尽管他很成功，他的话中可没有一点儿自负的味道

I think Frank's vanity is his Achilles' heel.

我认为虚荣自负是弗兰克的致命弱点。

The subject elevated him to more than usual solemnity of manner, and with a most important aspect he protested that he had never in his life witnessed such behaviour in a person of rank -- such affability and condescension, as he had himself experienced from Lady Catherine.

这个问题一谈开了头，他本来的那种严肃态度便显得更严肃了，他带着非常自负的神气说，他一辈子也没有看到过任何有身价地位的人，能够象咖苔琳夫人那样的有德行，那样的亲切谦和。

However, there is a major addition to the staff, the affably vain Professor Gilderoy Lockhart, who glows in the adulation of his readers but is a coward at heart.

不过，教师团里添了一名重要成员：彬彬有礼却又自负的吉德罗洛克教授。

From anotherviewpoint, Mr Sarkozy was a meddling egomaniac whose amateurism andself-importance gravely impeded the EU's ability to intervene.

也有另外的看法，说萨科奇先生是个自大狂，他的业余性和自负严重阻碍了欧盟的斡旋能力。

Contentious implies chronic argumentativeness: Contentious 意指惯常的好争辩:"His style has been described variously as abrasive and contentious, overbearing and pompous".

"他的风格有时被描述为令人讨厌和好争论的，有时又被形容为傲慢和自负的"。

There was no arrogance or pride of knowledge about him.

他没有为他的知识而自负骄傲。

And yet we need to remember that, while it's easy to throw stones at people and power, and lampoon their outsized egos when they stumble, so often that outsize ego is the result of the relentless fawning of others.

然而，我们需要记住的是：当你常常攻击别人和权势，又当你被绊倒时讽刺别人的超大自负，通常这种你的这种超大自负是由别人的不间断讨好奉承你所引起的。

He has pretension s but hardly any pretension s.

他很自负，但是有什么可自负的呢。

A conceited fool; an attitude of self-conceited arrogance; an egotistical disregard of others; so swollen by victory that he was unfit for normal duty; growing ever more swollen-headed and arbitrary; vain about her clothes.

自以为是的傻瓜；自以为是的态度；妄自尊大的漠视他人；因为胜利而过于自我膨胀以至于不适合履行正常的职责了；越来越自负专断；对她的服装过于自负。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。